Traduction de «world market levels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

world market price [ world price | world rate ]
prix du marché mondial [ cours mondial | prix mondial ]

international market [ world market | world market situation ]
marché international [ marché mondial | situation du marché mondial ]

global market | world market | international market
marché mondial | marché international | marché global

international market [ global market | world market ]
marché international [ marché mondial ]

price on world market | world market price
prix du marché mondial | prix sur le marché mondial

world market price | world price
cours mondial

World Marketing Alliance of Canada Inc.
Alliance mondiale de promotion commerciale du Canada Inc.

global market price [ world market price ]
prix sur le marché mondial

down market | down-market | lower end of the range | low-end | low-range | lower-ended | bottom-of-the-line | bottom-of-the-range | bottom-end | entry level
bas de gamme | entrée de gamme

labour market [ employment level | employment situation ]
marché du travail [ marché de l'emploi | niveau d'emploi | situation de l'emploi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whilst it is most likely that EU sugar prices will provide a premium compared to world market prices, they are expected to be closer to world market level in the future.
S'il est très probable que les prix du sucre dans l'UE seront plus élevés par rapport aux prix du marché mondial, ils devraient se rapprocher du niveau du marché mondial dans le futur.

The current level of CAP prices is too high for the EU to meet international undertakings and to be able to take advantage of the expansion of world markets, with the risk that surpluses will appear again and create intolerable budget costs, and market share may be lost within the Community and on the world level.
Les prix de la PAC frisent des niveaux trop élevés pour tenir compte des engagements internationaux et tirer parti de l'expansion du marché mondial avec en conséquences le risque de voir réapparaître des excédents avec les coûts budgétaires insupportables et le risque de perdre des parts du marché mondial et communautaire.

A joined-up approach, which links competitive products and effective marketing from industry with strengthening relationships at the political level, has proven important for aerospace to strengthen its position in world markets.
Une approche horizontale associant des produits compétitifs et leur commercialisation bien organisée par l'industrie au renforcement des relations politiques, a montré son importance pour l'amélioration de la position de l'industrie aérospatiale sur les marchés mondiaux.

When you look at the details in the Americans’ election manifesto, the talk is of billions in support for industry, to really bring industry up to world market level.
Quand on lit le détail du programme électoral américain, on se rend compte qu’il est question d’apporter des milliards d’aide à l’industrie, afin d’amener réellement l’industrie au niveau du marché mondial.

In addition, rules should be laid down for the administration of the quotas based on the application of Articles 186(a) and 187 of Regulation (EC) No 1234/2007, pursuant to which the Commission may suspend the import duties in whole or in part for certain quantities where sugar prices on the Community market rise or fall significantly or where sugar prices on the world market reach a level that disrupts or threaten to disrupt the availability of supply on the Community market.
De plus, il convient de fixer les règles de gestion applicables aux contingents découlant de l’application de l'article 186, point a), et de l'article 187 du règlement (CE) no 1234/2007 en vertu desquels la Commission peut suspendre l’application des droits à l’importation, en tout ou en partie, pour certaines quantités lorsque les cours du sucre sur le marché communautaire augmentent ou baissent de manière significative ou lorsque les cours du sucre atteignent sur le marché mondial un niveau qui perturbe ou menace de perturber l’approvisionnement du marché communautaire.

1. When the quotations or prices on the world market of one or more of the products listed in Article 1(1) reach a level that disrupts or threatens to disrupt the availability of supply on the Community market and where that situation is likely to continue and deteriorate, appropriate measures may be taken in case of extreme emergency.
1. Lorsque les cours ou les prix d'un ou de plusieurs produits visés à l'article 1er, paragraphe 1, atteignent sur le marché mondial un niveau qui perturbe ou menace de perturber l'approvisionnement du marché communautaire, et lorsque cette situation est susceptible de persister et de s'aggraver, des mesures appropriées peuvent être prises en cas d'extrême urgence.

In the European Union, for decades, we have dumped our surpluses at a world market level and have forced them onto the developing countries and deprived many of their farmers of the capacity to make a living.
Pendant des décennies, l’Union européenne a éliminé ses excédents en pratiquant un dumping au niveau du marché mondial et a fait baisser les prix dans les pays en développement, privant ainsi un grand nombre d’agriculteurs de ces pays de leur base d’existence.

The fact is that, in the long term, it will be necessary in an enlarged Union to reduce support prices to world market levels in order to minimise incentives for surplus production.
En effet, à long terme, il sera nécessaire, dans une Union élargie, de ramener les prix de soutien agricoles au niveau des prix du marché mondial, en sorte de limiter autant que possible les incitations à la production excédentaire.

This has coincided with a subsidy race at world-market level.
Simultanément, le marché mondial est caractérisé par une course aux subsides.

It is obvious that not everyone is complying with the agreement to the same extent, in particular the USA and South Korea, who are resorting to unfair practices and uneven playing fields at world level. This applies especially to South Korea, whose share of the world market has risen from 10% to 50% in ten years.
Il est clair que tout le monde ne respecte pas cet accord de la même manière, notamment les USA et la Corée du sud, qui ont recours à des pratiques déloyales et à des conditions de concurrence inégales au niveau mondial, surtout la Corée du sud, dont la part de marché mondial est passée de 10 à 50 % en dix ans.