Vertaling van "world moving target championships " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Moving Target Championships
Championnat mondial en skeet, fosse olympique et cible courante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New forms of training, moving beyond the traditional disciplinary boundaries, should be envisaged for nanotechnology, aimed at providing world-class targeted interdisciplinary teaching at university and postgraduate level.
De nouvelles formes de formation, dépassant le cloisonnement traditionnel des disciplines devraient être envisagées en ce qui concerne les nanotechnologies, en vue de dispenser un enseignement interdisciplinaire ciblé de rang mondial au niveau universitaire et supérieur.

Therefore, we were trying to hit a moving target. Clearly, progress has been made, but substantial work still needs to be done to create a world-class operation.
Oui, il y a eu des progrès, mais il reste encore beaucoup à faire pour devenir une organisation de classe mondiale.

The joint motion for a resolution mentions the possible move of the 2014 world ice hockey championship away from Belarus if political prisoners are not released.
La proposition de résolution commune évoque la possibilité d’organiser le championnat mondial de hockey sur glace de 2014 ailleurs qu’en Biélorussie, si les prisonniers politiques ne sont pas libérés.

While the rest of the world moves forward, including our neighbour, the United States, which is investing billions of dollars in building its renewable technology to meet its climate change targets, we have done the opposite.
Alors que le reste du monde progresse, y compris nos voisins, les États-Unis, qui investissent des milliards de dollars dans la mise en place de leurs technologies renouvelables afin de respecter leurs objectifs en matière de changements climatiques, nous avons fait le contraire.

In January, she placed seventh in the Canadian Figure Skating Championships, which means that she will move on to compete in the next world junior championships in South Korea.
En janvier dernier, Vanessa a décroché la septième place aux Championnats canadiens de patinage artistique, s'assurant ainsi une participation au prochain championnat du monde junior en Corée du Sud.

The European Union is looking into the possibilities of moving towards the target of a 30% cut in CO2 emissions (the Commission is currently carrying out an impact assessment in respect of the issue), thereby setting an example for the rest of the world.
L'Union européenne examine les possibilités de se rapprocher de l'objectif de réduction des émissions de CO2 de 30% (la Commission européenne prépare actuellement l'étude d'incidence appropriée), montrant ainsi l'exemple au monde entier.

Aged 25, Benoît has lived great moments in amateur boxing, achieving every target he had set for himself: participating in the world championships, in the Olympics, in the Commonwealth Games and in the Pan-American Games.
Âgé de 25 ans, Benoît aura connu de bons moments en boxe amateur en atteignant tous les buts qu'il s'était fixés: participer au championnat du monde, aux Jeux olympiques, aux Jeux du Commonwealth et aux Jeux panaméricains.

Catalonia was the winner and was supposed to move up automatically to the ‘A’ World Championship.
La Catalogne l’a remporté et était censée passer automatiquement au championnat du monde «A».

If we are to meet our target of making the European Union the most competitive economy in the world by 2010, and make it as easy for EU citizens to move from one Member State to another, as it is for US citizens to move from one state to another in the United States, then we need a free flow of European nationals moving between countries to live and work.
Si nous voulons atteindre notre objectif, à savoir faire de l'Union européenne l'économie la plus compétitive du monde d'ici 2010, et faciliter la circulation des citoyens de l'Union entre États membres pour aboutir à une situation similaire à celle des citoyens américains circulant entre les différents États des États-Unis, il est nécessaire qu'un grand nombre de ressortissants européens circulent entre les différents pays pour y vivre et y travailler.

These four women, along with their coach, Paul Power, now move on to represent their country at the World Junior Women's Curling Championships in Ogden, Utah, in March.
Ces quatre femmes, ainsi que leur entraîneur, Paul Power, vont maintenant représenter leur pays au Championnat mondial de curling junior féminin à Ogden, en Utah, en mars.