Traduction de «world no-tobacco day » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World No-Tobacco Day 1994: The media and tobacco: getting the health message across
Journée mondiale sans tabac 1994 : les médias et la sensibilisation du public à l'impact du tabac sur la santé

World No-Tobacco Day
Journée mondiale sans tabac

World No Tobacco Day | World No-Smoking Day
Journée mondiale sans tabac

World Alzheimer's Day
Journée mondiale de la maladie d'Alzheimer | Journée mondiale de lutte contre la maladie d'Alzheimer

World Children's Day
Journée mondiale de l'enfance

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, 70% are in favour of improving the traceability of tobacco products in order to reduce illicit trade (the theme of this year’s World No Tobacco Day), even if it makes the products more expensive.
À titre d’exemple, 70 % sont en faveur de l’amélioration de la traçabilité des produits du tabac en vue de réduire le commerce illicite (le thème de la Journée mondiale sans tabac de cette année), même si les produits deviennent plus coûteux.

Ahead of World No Tobacco Day on Sunday 31 May, the Commission publishes a Eurobarometer on Europeans’ attitudes towards tobacco.
À la veille de la Journée mondiale sans tabac le dimanche 31 mai, la Commission publie une enquête Eurobaromètre sur l’attitude des Européens à l’égard du tabac.

World Press Freedom Day 2016 // Brussels, 3 May 2016
Journée mondiale de la liberté de la presse 2016 // Bruxelles, le 3 mai 2016

The Commission marks the World Press Freedom Day with the announcement of a colloquium on media pluralism and democracy, by issuing a statement by High Representative/Vice-President Mogherini and an article by Commissioner Oettinger.
En cette Journée mondiale de la liberté de la presse la Commission annonce un colloque sur le pluralisme des médias et la démocratie et publie une déclaration de la haute représentante Mogherini et un article du commissaire Oettinger.

On the occasion of World Press Freedom Day, the Commission announced that the theme of the 2016 Annual Colloquium on Fundamental Rights will be "Media Pluralism and Democracy".
À l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse, la Commission a annoncé que le thème du colloque annuel 2016 sur les droits fondamentaux serait «le pluralisme des médias et la démocratie».

Declaration by the High Representative, Federica Mogherini, on behalf of the EU on the occasion of the World Press Freedom Day 3 May 2016
Déclaration de la haute représentante, Federica Mogherini, au nom de l'Union européenne à l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse du 3 mai 2016

26 April: World Intellectual Property Day - Almost 90 000 EU trade mark applications received from Member States in 2015 - Germany first among Member States, Paris among EU regions // Brussels, 25 April 2016
26 avril: Journée mondiale de la propriété intellectuelle - Près de 90 000 dépôts de marques UE effectués par les États membres en 2015 - L’Allemagne en tête des États membres, Paris en tête des régions de l'UE // Bruxelles, le 25 avril 2016

Brussels, 30 May 2012 - On the eve of World No Tobacco Day, the European Commission publishes an EU study on attitudes towards tobacco.
Bruxelles, le 30 mai 2012 - À la veille de la Journée mondiale sans tabac, la Commission européenne publie une étude de l'UE sur les attitudes vis-à-vis du tabac.

World No Tobacco Day : [http ...]
Journée mondiale sans tabac: [http ...]

"Europe is at a crossroads in deciding the future of controls on tobacco," David Byrne, European Health and Consumer Protection Commissioner said on World no Tobacco Day.
"L'Europe doit décider de l'avenir des contrôles effectués sur les produits du tabac" a déclaré David BYRNE, commissaire européen responsable de la santé et de la protection des consommateurs à l'occasion de la journée mondiale sans tabac.