Traduction de «world ocean circulation experiment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Ocean Circulation Experiment | WOCE [Abbr.]
Programme international d'observation et de modélisation de l'océan | WOCE [Abbr.]

World Ocean Circulation Experiment
Expérience sur la circulation océanique mondiale [ WOCE | Expérience mondiale concernant la circulation océanique ]

World Ocean Circulation Experiment | WOCE
Expérience mondiale concernant la circulation océanique | WOCE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Almost 50 years after its creation, BIO continues to be involved in numerous national and global projects and studies on the world's ocean circulation systems.
Près de 50 ans après sa création, l'institut continue de participer à un grand nombre d'études et de projets nationaux et internationaux sur les divers systèmes de circulation marine au monde.

It is changing the salinity and the temperature of the Arctic Ocean, and that in turn is changing the circulation patterns of the Arctic Ocean, which in turn is impacting on the global circulation patterns. These are drivers for the weather around the world.
Sa salinité et sa température s'en trouvent affectées, ce qui modifie la circulation de ses eaux et, par conséquent, celle des eaux du monde entier.

Bearing in mind the needs of developing countries, the fact that at world level resources are at maximum levels of exploitation in most of the oceans and the significant expansion now underway in the tuna fleet of Asian countries, the continued existence of the Community tuna fleet, which has the longest experience of fisheries management within the framework of RFOs, is linked to the proper management of tuna resources worldwide.
Compte tenu des besoins des pays en développement, du fait que les ressources à l'échelle planétaire sont dans la majorité des océans à leur niveau maximal d'exploitation et compte tenu de l'actuelle expansion significative de la flotte thonière de pays asiatiques, la survie de la flotte thonière communautaire, la plus expérimentée dans la gestion de la pêche dans le cadre des ORP, est liée à une gestion adéquate des ressources thonières dans le monde.

In fact, the chairman of the World Oceans Circulation Experiment, who happens to work for the Department of Fisheries and Oceans, is one of the most eminent physical oceanographers on the planet today.
En fait, le président de l'Expérience sur la circulation océanique mondiale, qui travaille pour le ministère des Pêches et des Océans, est l'un des océanographes physiques les plus éminents dans le monde aujourd'hui.

I passed around the material from the world ocean circulation experiment, a large international experiment that I chaired.
Je vous ai distribué des documents issus de l'expérience sur la circulation océanique mondiale que j'ai dirigée.

The "ESOP 2" project, which involves 21 organizations from 8 countries (Germany, Denmark, France, the United Kingdom, Iceland, Italy, Norway and Sweden) will study the engine of the world oceanic circulation in the northern Atlantic.
Le projet "ESOP 2", qui mobilise 21 organisations de 8 pays (Allemagne, Danemark, France, Royaume-Uni, Islande, Italie, Norvège et Suède) a pour but d'étudier, dans l'Atlantique Nord, le moteur de la circulation océanique mondiale.