Vertaling van "world organization for animal health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Organisation for Animal Health [ International Office of Epizootics | OIE | World Organization for Animal Health ]
Organisation mondiale de la santé animale [ Office international des épizooties | OIE ]

World Organisation for Animal Health [ International Office of Epizootics ]
Organisation mondiale de la santé animale [ Office international des épizooties ]

International Office of Epizootics | Office International des Epizooties | World Organisation for Animal Health | OIE [Abbr.]
Office international des épizooties | Organisation mondiale de la santé animale | OIE [Abbr.]

World Organization for the Rights of Animals
Organisation mondiale des droits de l'animal [ OMDA | Conseil mondiale d'éthique des droits de l'animal | Ligne internationale des droits de l'animal ]

World Federation of the Animal Health Industry | Comisa [Abbr.]
Confédération Mondiale de l’Industrie de la Santé Animale

World Animal Health Information Database | WAHID [Abbr.]
Base de données mondiale d’information zoosanitaire

International Regional Organization for Plant Protection and Animal Health
Organisation internationale régionale pour la protection des plantes et la santé animale

World Health Organisation [ WHO [acronym] World Health Organization ]
Organisation mondiale de la santé [ OMS [acronym] ]

World Health Organization (WHO) handicap scale
WHO handicap scale

World Health Organization (WHO) mobility handicap scale
WHO mobility handicap scale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii)the World Organization for Animal Health (OIE).
iii)l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE).

The period of application of the measures provided for in this Decision should take account of the epidemiology of African swine fever and the conditions to regain the African swine fever free status according to the Terrestrial Animal Health Code of the World Organization for Animal Health and therefore this period should last at least until 31 December 2018.
La période d'application des mesures prévues par la présente décision devrait prendre en compte l'épidémiologie de la peste porcine africaine et les conditions auxquelles est subordonné le rétablissement du statut de «partie officiellement indemne de la maladie», conformément au code sanitaire pour les animaux terrestres de l'Organisation mondiale de la santé animale. Par conséquent, cette période devrait s'étendre au moins jusqu'au 31 décembre 2018.

Those derogations are also in line with the risk mitigation measures for importation as regards African swine fever indicated in the Terrestrial Animal Health Code of the World Organization for Animal Health.
Ces dérogations sont également conformes aux mesures d'atténuation des risques à l'importation concernant la peste porcine africaine, mesures établies dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'Organisation mondiale de la santé animale.

Our primary focus remains the re-establishment of market access for live animals, animal products, and animal by- products based on the science described in international standards under the Office International des Epizooties, the world organization for animal health and scientific reference body under the SPS agreement of the World Trade Organization.
Notre objectif premier demeure le rétablissement de l'accès aux marchés pour les animaux vivants, les produits et les sous-produits animaux. Nos interventions reposent sur les données scientifiques inhérentes aux normes internationales de l'Office international des épizooties (OIE), l'organisation internationale pour la santé animale et l'organisation de référence scientifique régie par l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires de l'Organisation mondiale du commerce.

Paratuberculosis is not amongst those animal diseases for which the World Organization for Animal Health (OIE) has issued standards on international trade.
La paratuberculose ne fait pas partie des maladies animales soumises aux normes de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) pour le commerce international.

Animals, including pets, travelling as cargo must also meet numerous conditions established by the airline industry itself. For example, the World Organization for Animal Health, OIE, recognizes the International Air Transport Association’s, IATA, live animals regulations as the international standard for live animal transport by air.
Les animaux, y compris les animaux de compagnie qui sont transportés en tant que cargo, doivent également respecter de nombreuses conditions établies par l'industrie du transport aérien, par exemple, l’Organisation mondiale de la santé animale, OIE reconnaît le Règlement pour les animaux vivants de l’Association internationale du transport aérien, IATA, comme étant la norme internationale visant le transport des animaux par voie aérienne.

(h)the regularity and speed with which the third country supplies information about the existence of infectious animal diseases in its territory, in particular the diseases listed in the Terrestrial Animal Health Code and the Aquatic Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health.
h)de la régularité et de la rapidité avec lesquelles le pays tiers fournit des informations concernant la présence de maladies infectieuses des animaux sur son territoire, notamment celles figurant dans le code sanitaire pour les animaux terrestres et le code sanitaire pour les animaux aquatiques de l’Organisation mondiale de la santé animale.

the regularity and speed with which the third country supplies information about the existence of infectious animal diseases in its territory, in particular the diseases listed in the Terrestrial Animal Health Code and the Aquatic Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health.
de la régularité et de la rapidité avec lesquelles le pays tiers fournit des informations concernant la présence de maladies infectieuses des animaux sur son territoire, notamment celles figurant dans le code sanitaire pour les animaux terrestres et le code sanitaire pour les animaux aquatiques de l’Organisation mondiale de la santé animale.

It's equally important to note at the international level that Canada has continued to show leadership in working with international organizations such as the World Organization for Animal Health, or the OIE, formerly the Office International des Epizooties, to ensure that science-based standards are in place, that there are opportunities to protect human and animal health, while continuing to allow for safe trade.
Il importe également de noter qu'au niveau international, le Canada a continué à affirmer son leadership en travaillant avec des organisations internationales telles que l'Organisation mondiale de la santé animale, ou l'OIE, anciennement, l'Office international des épizooties, afin d'assurer la mise en place de normes scientifiques, de s'assurer qu'il existe des possibilités de protection de la santé humaine et animale, tout en permettant le maintien des échanges commerciaux.

Agency officials point out that this includes standards, guidelines, methods and procedures developed by other federal agencies, provincial or foreign governments or by world-recognized organizations such as the World Trade Organization or the World Organization for Animal Health (OIE).
Les fonctionnaires de l’ACIA font remarquer que cela comprend les normes, les lignes directrices, les méthodes et les procédures établies par d’autres organismes fédéraux, par des gouvernements provinciaux ou étrangers ou par des organisations d’envergure internationale telles que l’Organisation mondiale du commerce (OMC) ou l’Office international des épizooties (OIE).