Traduction de «world organization the scout movement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Organization of the Scout Movement [ WOSM | World Scout Bureau ]
Organisation mondiale du mouvement scout [ OMMS | Bureau international du scoutisme | Bureau mondial du scoutisme ]

World Organisation of the Scout Movement | WOSM [Abbr.]
Organisation mondiale des mouvements scouts | Organisation mondiale du mouvement scout | OMMS [Abbr.]

International Council on Disability [ ICOD | Council of World Organizations Interested in the Handicapped | Conference of World Organizations Interested in the Handicapped ]
International Council on Disability [ ICOD | Conseil des organisation mondiales s'intéressant aux handicapés | Conférence des organisations mondiales intéressées à l'adaptation des handicapés ]

World Organization of the Teaching Profession | WOTP [Abbr.]
Organisation mondiale de la profession enseignante | OMPE [Abbr.]

Family of the Americas Foundation [ FAF | World Organization of the Ovulation Method-Billings, U.S.A. ]
Family of the Americas Foundation [ FAF | World Organization of the Ovulation Method-Billings, U.S.A. ]

European Committee of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts | WAGGGS - Europe Region [Abbr.]
Comité européen de l'Association mondiale des Guides et des Eclaireuses | AMGE - Région Europe [Abbr.]

The World Association of Girl Guides and Girl Scouts
Association mondiale des Guides et des Eclaireuses

Definition: A disorder characterized by a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements (see F44.-), but arising as a consequence of an organic disorder.
Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.

Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)
Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)

Declaration on the Relationship of the World Trade Organization with the International Monetary Fund [ DWTO/FMI ]
Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international [ DWTO/FMI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All countries in the world are experiencing population movements and this trend is likely to accentuate.
Tous les pays du monde enregistrent des mouvements de population et cette tendance est appelée à s'accentuer.

(iii)the World Organization for Animal Health (OIE).
iii)l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE).

The period of application of the measures provided for in this Decision should take account of the epidemiology of African swine fever and the conditions to regain the African swine fever free status according to the Terrestrial Animal Health Code of the World Organization for Animal Health and therefore this period should last at least until 31 December 2018.
La période d'application des mesures prévues par la présente décision devrait prendre en compte l'épidémiologie de la peste porcine africaine et les conditions auxquelles est subordonné le rétablissement du statut de «partie officiellement indemne de la maladie», conformément au code sanitaire pour les animaux terrestres de l'Organisation mondiale de la santé animale. Par conséquent, cette période devrait s'étendre au moins jusqu'au 31 décembre 2018.

Those derogations are also in line with the risk mitigation measures for importation as regards African swine fever indicated in the Terrestrial Animal Health Code of the World Organization for Animal Health.
Ces dérogations sont également conformes aux mesures d'atténuation des risques à l'importation concernant la peste porcine africaine, mesures établies dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'Organisation mondiale de la santé animale.

The only diseases which justify restricting a person’s freedom of movement are those which the World Health Organization considers to have epidemic potential.
seules les maladies que l’Organisation mondiale de la santé considère comme potentiellement épidémiques peuvent être invoquées pour justifier des mesures restreignant la libre circulation.

I refer to children, parents, educators, Sunday School teachers, and young people’s organisations such as the Scout Movement.
Je veux parler des enfants, des parents, des éducateurs, des enseignants de catéchisme et des organisations de jeunes tels que le mouvement scout.

D. whereas the European Volunteer Centre, the European Youth Forum, the Association of Voluntary Service Organisations, the World Organisation of the Scout Movement, the Red Cross/European Union Office, volonteurope, the European Older People's Platform (AGE), Solidar, Caritas Europa, ENGAGE, Johanniter International, the European Non-Governmental Sports Organisation and others – together representing thousands of organisations involving millions of volunteers – have all called upon the institutions of the European Union to announce 2011 as the European Year of Volunteering,
D. considérant que le Centre européen du volontariat, le Forum européen de la jeunesse, l'Association des organisations de service volontaire, l'Organisation mondiale du mouvement scout, le Bureau Croix rouge/Union européenne, Volonteurope, la Plateforme européenne des personnes âgées (AGE), Solidar, Caritas Europa, ENGAGE, Johanniter International, l'Organisation européenne non gouvernementale des sports et autres associations – qui, ensemble, représentent des milliers d'organisations dans lesquelles des millions de bénévoles sont engagés – ont appelé les institutions de l'Union à déclarer 2011 "Année européenne du bénévolat",

The World Organisation of the Scout Movement was completely banned by the totalitarian communist regime.
L’Organisation mondiale du mouvement scout, par exemple, a été proscrite par le régime communiste totalitaire.

It is working in close contact with the animal and public health authorities of the Member States, the World Health Organisation, the Food and Agricultural Organisation and the World Organization for Animal Health (OIE).
Elle travaille en étroite collaboration avec les autorités vétérinaires et sanitaires nationales des États membres, l’organisation mondiale de la santé, l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture et l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE).