The ai
m of the convention referred to, which came into force on 24 October 1996, is to achieve and maintain high standard
s of nuclear safety world-wide by developing action at national level and international co-operation, and organise and maintain effective protection in nuclear plants against
possible dangers of radiation, for the protection of society and the environment from the possibly harmful effects of ionising radiation is
...[+++]suing from these plants.
L’objet de cette convention entrée en vigueur le 24 octobre 1996 est d’obtenir et de maintenir un niveau de sécurité nucléaire élevé au niveau mondial, en mettant au point des mesures nationales et en développant la coopération internationale, et d’organiser et de maintenir dans les centrales nucléaires des protections efficaces contre les risques de radiation, pour protéger les individus, la société et l’environnement contre les effets nocifs des radiations ionisantes pouvant éventuellement émaner de ces installations.