Traduction de «world radio conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Administrative Radio Conference | World Administrative Radiocommunications Conference | WARC [Abbr.]
Conférence administrative mondiale des radiocommunications | CAMR [Abbr.]

World Administrative Radio Conference | World Administrative Radiocommunication Conference | WARC [Abbr.]
Conférence administrative mondiale des radiocommunications | CAMR [Abbr.]

WARC'92 | World Administrative Radio Conferences
CAMR 92 | Conférence administrative mondiale des radiocommunications

World Administrative Radio Conference for Aeronautical Telecommunications
Conférence administrative mondiale des radiocommunications aéronautiques

World Administrative Radio Conference
Conférence administrative mondiale des radiocommunications

ITU World Administrative High Frequency Broadcasting Radio Conference
Conférence administrative mondiale des radio-communications de l'UIT pour la planification de la bande d'ondes décamétriques

World Climate Conference [ WCC ]
Conférence Mondiale sur le Climat [ CMC ]

World Disarmament Conference [ WDC ]
Conférence mondiale sur le désarmement [ CMD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* The RSPG will set policy priorities for the preparation of the 2007 World Radio Conference (WRC-07).
* Le RSPG établira les priorités politiques pour la préparation de la Conférence mondiale des radiocommunications de 2007 (CMR-7).

To contribute to ensuring the availability of a radio spectrum for space operations that is immune from interference, to enable economies of scale and optimise operational costs for pan-European systems, the Commission, together with the EU Member States, will investigate how to best take into account the future spectrum needs for SatCom in the context of the Radio Spectrum Policy Programme and contribute to the preparation of the next ITU World Radio Communications Conference in order to defend EU interests in the field of global and regional spectrum allocation.
Afin de contribuer à garantir la disponibilité d’un spectre radioélectrique pour les opérations spatiales qui soit à l’abri de toute ingérence, de permettre des économies d’échelle et d’optimiser les coûts de fonctionnement des systèmes paneuropéens, la Commission, en collaboration avec les États membres de l’UE, se penchera sur la meilleure façon de tenir compte des futurs besoins en matière de radiofréquences pour les communications par satellite, dans le cadre du programme en matière de politique du spectre radioélectrique, et contribuera à la préparation de la prochaine conférence mondiale sur les radiocommunications de l’UIT, en vue de défendre les intérêts de l’UE en matière d’attribution du spectre au niveau mondial et régional.

Agreements in the World Radio Conference 2016 will be pivotal to ensure global harmonisation and co-ordination with neighbouring third countries.
Les accords qui seront passés au cours de la conférence mondiale des radiocommunications de 2016 seront l'axe qui permettra l'harmonisation universelle et la coordination avec les pays tiers du voisinage.

I would also like to emphasise the importance of implementing the decisions of the World Radio Conference on the basis of this approach, and I call on the Commission – since there is no provision for BERT to deal with these issues – to set up its own authority or group to examine these matters and enact authoritative guidelines for cooperation.
J'aimerais également souligner l'importance de mettre en œuvre les décisions de la World Radio Conference sur la base de cette approche, et j'invite la Commission – puisqu’il n’existe pas de dispositions permettant à BERT d’aborder ces questions – à établir sa propre agence ou son propre groupe afin d'analyser ces questions et d'élaborer des lignes directrices compétentes en matière de collaboration.

26. Calls on the Commission and the Member States to step up their preparations for the next World Radio Conference, in 2003, thus definitively securing GALILEO's frequency needs;
26. prie la Commission et les États membres d'intensifier les préparatifs de la prochaine Conférence mondiale des radiocommunications, qui se tiendra en 2003, et de satisfaire ainsi définitivement les besoins de fréquence découlant du programme Galileo;

For example, TABD, the TransAtlantic Business Dialogue, has, as far as I can see, worked well and succeeded in preventing trade disputes and bringing about coordinated views in areas requiring a swift reaction. A good example is the Istanbul World Radio Conference last spring.
J'estime par exemple que le dialogue commercial transatlantique avec les États-Unis (TABD) a bien fonctionné, il a réussi à prévenir des différends commerciaux et à coordonner les positions dans des secteurs exigeant de promptes réactions. La Conférence mondiale sur la radio d'Istanbul, au printemps dernier, en est un bon exemple.

Firstly, the European institutions must be better represented at world radio conferences.
Premièrement, les organes européens doivent être mieux représentés au sein de la Conférence mondiale des radiocommunications.

18'. Radio Regulations' shall mean the revised radio regulations, adopted by the World Administrative Radio Conference for the Mobile Service in their up-to-date version.
18) 'réglementation des radiocommunications': la réglementation révisée, adoptée par la conférence administrative mondiale des radiocommunications pour le service mobile, dans sa version actualisée

The Community should therefore be adequately represented in the activities of all relevant international organisations and conferences related to radio spectrum management matters, such as within the International Telecommunication Union (ITU) and its World Radiocommunications Conferences.
La Communauté devrait, par conséquent, être représentée de manière appropriée dans les travaux de toutes les organisations internationales compétentes et les conférences où se traitent les questions relatives à la gestion du spectre radioélectrique, notamment au sein de l'Union internationale des télécommunications (UIT) et lors des conférences mondiales des radiocommunications.

In international negotiations, Member States and the Community should develop a common action and closely cooperate during the whole negotiations process so as to safeguard the unity of the international representation of the Community in line with the procedures which had been agreed in the Council conclusions of 3 February 1992 for the World Administrative Radio Conference and as confirmed by the Council conclusions of 22 September 1997 and 2 May 2000.
Dans les négociations internationales, il convient que les États membres et la Communauté poursuivent une action commune et coopèrent étroitement pendant toute la procédure de négociation de manière à assurer l'unité de la représentation internationale de la Communauté, conformément aux procédures convenues dans les conclusions du Conseil du 3 février 1992 pour la Conférence administrative mondiale des radiocommunications et confirmées par les conclusions du Conseil du 22 septembre 1997 et du 2 mai 2000.