Vertaling van "world road congress " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Road Congress
Congrès mondial de la route

International Winter World Road Congress
Congrès international de la viabilité hivernale

Permanent International Association of Road Congresses | World Road Association | PIARC [Abbr.]
Association internationale permanente des congrès de la route | association mondiale de la route | AIPCR [Abbr.]

World Road Association [ PIARC | Permanent International Association of Road Congresses ]
Association mondiale de la route [ AIPCR | Association internationale permanente des congrès de la route ]

World Road Association | Permanent International Association of Road Congresses [ PIARC ]
Association mondiale de la route | Association Internationale Permanente des Congrès de la Route [ AIPCR ]

World Energy Conference | World Energy Congress | WEC [Abbr.]
Conférence mondiale de l'énergie | Conférence mondiale sur l'énergie | CME [Abbr.]

World Jewish Congress | WJC [Abbr.]
Congrès juif mondial | CJM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While time does not permit us to go over all the programs and projects, let me give you a few examples of where money is being committed: The twinning of the Trans-Canada Highway in New Brunswick and British Columbia; cost sharing with Ontario of the access road to the new Windsor-Detroit bridge; building world renowned cultural infrastructure in Quebec, such as Place du Quartier des spectacles in Montreal; the Banff Centre in Alberta; the new state of the art convention centre in New Brunswick; a new congress centre in Ottawa; and last but not least, the Spadina subway extension in Toronto to address urban gridlock.
Le temps ne me permet pas de vous décrire en détail tous les programmes et projets, mais je tiens à vous en mentionner quelques-uns : le doublement de la route transcanadienne au Nouveau-Brunswick et en Colombie- Britannique; le partage fédéral-ontarien des coûts de construction de la route d'accès au nouveau pont qui reliera Windsor et Détroit; la construction d'une infrastructure culturelle de renommée mondiale au Québec, telle que la Place du Quartier des spectacles à Montréal; le Banff Centre en Alberta; un nouveau centre de conférences moderne au Nouveau-Brunswick et un nouveau centre des congrès à Ottawa. Notons aussi le prolongement de la ligne de métro Spadina à Toronto, pour résoudre un problème d'engorgement du réseau routier.

Speaking at the High-Level Opening Plenary Session of the 10 ITS World Congress in Madrid, Erkki Liikanen, Commissioner for Enterprise Policy and the Information Society presented to the automotive industry and other stakeholders a detailed action plan, a “Road Map” for implementing eSafety over the years 2004-2008.
M. Liikanen, membre de la Commission responsable des entreprises et de la société de l'information, dans l'exposé qu'il a fait lors de la séance plénière d'ouverture à haut niveau du dixième congrès mondial ITS à Madrid, a présenté à l'industrie automobile et aux autres parties intéressées un plan d'action détaillé, une nouvelle "feuille de route", pour la mise en œuvre de l' "eSafety" au cours de la période 2004-2008.

After 127 years of Canadian history, after the deportations of 1755, we are truly pleased, in this year of the World Congress of Acadians, by this historic appointment. This is the crowning achievement of the long and perilous road already covered and still to cover.
Après 127 ans d'histoire de notre pays, après le grand dérangement de 1755, et en cette année des Retrouvailles mondiales des Acadiens et Acadiennes, nous apprécions cette nomination historique qui couronne un chemin long et périlleux que nous avons et continuons à parcourir.