Vertaling van "world standards day " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Standards Day
Journée mondiale de la normalisation

World Standards Day
Journée mondiale de la Normalisation

World TB Day | World Tuberculosis Day
Journée mondiale de la tuberculose

World Day for Water | World Water Day
Journée mondiale de l'eau

World Oceans Day [ Oceans Day ]
Journée mondiale des océans [ Journée des océans ]

International Day for Biological Diversity [ World Biodiversity Day ]
Journée internationale de la diversité biologique

standard day of supply
jour standard d'approvisionnement

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

normal workday | normal work day | normal working day | regular workday | regular work day | regular working day | standard workday
journée normale de travail | journée de travail normale | journée régulière de travail | journée de travail régulière

W3C standards | World Wide Web Consortium standards
CSS | spécifications techniques développées par le World Wide Web Consortium | SPARQL | standards du World Wide Web Consortium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten years later, road cabotage has become a reality, air safety standards in the European Union are now the best in the world and personal mobility has increased from 17 km a day in 1970 to 35 km in 1998.
Une dizaine d'années plus tard, le cabotage routier est devenu une réalité, le trafic aérien présente le niveau de sécurité le plus élevé du monde et la mobilité des personnes a passé de 17 km par jour en 1970 à 35 km en 1998.

The World Standards Day is an opportunity to explain to citizens the importance of standards, and their potential to enhance the inclusiveness of European society.
La journée mondiale de la normalisation offre l'occasion de familiariser les citoyens avec l'importance des normes et leur potentiel d'accroître l'inclusion dans la société européenne.

It is an important conceptual document, and it would certainly be able to open up useful scenarios in a totally regulated world, a world in which reciprocity, common rules and common qualitative standards are the order of the day.
C’est un document conceptuel important, et il serait certainement susceptible d’ouvrir la voie à des scénarios utiles dans un monde entièrement réglementé, un monde où la réciprocité, les règles communes et les normes qualitatives communes seraient à l’ordre du jour.

Each year on 14 October, the members of the international standards organisations ISO, IEC and ITU celebrate World Standards Day, which is a means of paying tribute to the collaborative efforts of the thousands of experts world-wide who develop the voluntary technical agreements that are published as International Standards.
Chaque année, le 14 octobre, les membres de l'ISO, de la CEI et de l'UIT célèbrent la Journée mondiale de la normalisation, qui permet de rendre hommage aux travaux effectués en collaboration par les milliers d'experts du monde entier qui élaborent les accords techniques publiés sous forme de normes internationales.

Commission pledges support for International Standards at World Standards Day
La Commission annonce son soutien aux normes internationales lors de la Journée mondiale de la normalisation

This is one more tragedy to add to other, equally serious human tragedies, such as the exploitation of adult and child prostitution, drug addiction, the lack of minimum standards of hygiene, the break-up of families and the growing numbers of little orphans, as well as infant mortality, which has reached appalling levels: throughout the world, 500 000 children die every year – which means 1 300 children a day – from AIDS.
Une tragédie de plus à ajouter à d’autres tragédies humaines tout aussi graves, telles que l’exploitation de la prostitution d’adultes et d’enfants, la toxicomanie, l’absence de conditions minimales d’hygiène, l’éclatement des familles et le nombre croissant de petits orphelins, ainsi que la mortalité infantile, qui a atteint des niveaux impressionnants: 500 000 enfants meurent chaque année du sida à travers le monde - soit 1 300 enfants par jour.

World Standards Day is celebrated in Geneva, headquarters of the international standardisation organisations.
La Journée mondiale de la normalisation est fêtée à Genève, où siègent les organisations internationales de normalisation.

Each year on 14 October, the members of the international standards organisations ISO, IEC and ITU celebrate World Standards Day, paying tribute to the collaborative efforts of the thousands of experts worldwide who develop the voluntary technical agreements that are published as international standards.
Chaque année, le 14 octobre, les membres de différentes organisations internationales de normalisation, l'ISO, la CEI et l'UIT, célèbrent la Journée mondiale de la normalisation, qui permet de rendre hommage aux travaux effectués en collaboration par les milliers d'experts du monde entier qui élaborent les accords techniques publiés sous forme de normes internationales.