Traduction de «world telecommunication forum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Telecommunication Forum
Forum mondial des télécommunications

The Osaka World Tourism Forum' 94 [ World Tourism Fiesta ]
The Osaka World Tourism Forum' 94 [ World Tourism Fiesta ]

CITEL/PCC.I Telecommunications Forum on Convergence of Public Telecommunication Network and IP Network Issues [ CITEL/PCC.I Telecommunications Forum ]
Forum des télécommunications CITEL/CCP.I sur la convergence des réseaux de télécommunications publiques et les réseaux IP [ Forum des télécommunications CITEL/CCP.I ]

World Telecommunication Development Conference | WTDC [Abbr.]
conférence mondiale de développement des télécommunications | CMDT [Abbr.]

World Telecommunication Day
Journée mondiale des télécommunications

World Telecommunication Exhibition
Exposition mondiale de télécommunication

antiglobalisation movement [ antiglobalization movement | World Social Forum ]
mouvement altermondialiste [ Forum social mondial | mouvement antiglobalisation | mouvement antimondialisation ]

World Economic Forum [ WEF ]
Forum économique mondial | World Economic Forum [ WEF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU is also active in other relevant multilateral fora, such as the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the United Nations General Assembly (UNGA), the International Telecommunication Union (ITU), the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE), the World Summit on the Information Society (WSIS) and the Internet Governance Forum (IGF).
L'UE est également active dans les enceintes multilatérales concernées, telles que l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l'Assemblée générale des Nations unies, l'Union internationale des télécommunications (UIT), l'organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), le sommet mondial sur la société de l'information et le forum de gouvernance de l'internet.

J. whereas the World Radiocommunication Conference (WRC-15), scheduled for November 2015 and organised by the International Telecommunication Union (ITU), is the forum for determining which radio services are allocated to specific radio spectrum bands;
J. considérant que la Conférence mondiale des radiocommunications (CMR-15), prévue en novembre 2015 et organisée par l'Union internationale des télécommunications (UIT), est le cadre idoine pour déterminer les attributions de bandes de fréquences spécifiques aux différents services;

These involve representing Canada at the world telecommunications forum to make sure that our spectrum is well managed on an international basis and that we reflect Canadian business priorities, as well as a number of initiatives that we bring in this area.
Dans le cadre de ces investissements, nous représentons le Canada au forum mondial des télécommunications afin de veiller à ce que notre gamme soit bien gérée à l’échelle internationale et à ce que nous témoignions des priorités commerciales du Canada ainsi que d’un certain nombre d’initiatives que nous entreprenons dans ce secteur.

The objectives of this round table are to continue to raise the awareness of this issue at the senior levels around the world and to advance industry preparations for the year 2000; to provide a global forum for the sharing of relevant strategies and experiences across key industries by both regulatory bodies and industry representatives, including financial organizations, telecommunications companies, the computer industry, accountants, consultants, etc.; and to identify whether there is a need for further and possibly coordinated action.
Les objectifs de la table ronde sont les suivants: poursuivre les efforts de conscientisation à ce problème dans le cadre d'une initiative générale au niveau de la haute direction, et appuyer la préparation du secteur à l'an 2000; mettre en place un forum pour l'échange de stratégies et d'expériences pertinentes entre secteurs clés, de la part à la fois des organismes de réglementation et de représentants des secteurs, par exemple les organismes financiers, les compagnies de télécommunications, le milieu de l'informatique, de la comptabilité et des experts-conseils; et établir s'il y a lieu de prendre des mesures complémentaires, et éventuellement concertées.

46. Urges the EEAS and the Commission, on the basis of the work done by the European Forum of Member States, to secure an active position within the relevant international forums, inter alia by coordinating the positions of the Member States with a view to promoting the EU's core values, goals and policies in the field of internet security and resilience; notes that such forums include NATO, the UN (in particular through the International Telecommunication Union and the Internet Governance Forum), the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, the Internet Assigned Numbers Authority, the OSCE, the OECD and the World Bank;
46. invite le SEAE et la Commission, sur la base du travail réalisé par le Forum européen des États membres, à défendre une position active dans les forums internationaux pertinents, notamment en coordonnant les positions des États membres afin de promouvoir les valeurs, les politiques et les objectifs essentiels de l'Union européenne en matière de sécurité et de résilience de l'internet; note que ces forums sont notamment l'OTAN, l'ONU (en particulier au sein de l'Union internationale des télécommunications et du Forum sur la gouvernance de l'internet), la Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur internet, l'Internet Assigned Numbers Authority (l'autorité chargée de la gestion de l'adressage sur l'internet), l'OSCE, l'OCDE et la Banque mondiale;

46. Urges the EEAS and the Commission, on the basis of the work done by the European Forum of Member States, to secure an active position within the relevant international forums, inter alia by coordinating the positions of the Member States with a view to promoting the EU’s core values, goals and policies in the field of internet security and resilience; notes that such forums include NATO, the UN (in particular through the International Telecommunication Union and the Internet Governance Forum), the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, the Internet Assigned Numbers Authority, the OSCE, the OECD and the World Bank;
46. invite le SEAE et la Commission, sur la base du travail réalisé par le Forum européen des États membres, à défendre une position active dans les forums internationaux pertinents, notamment en coordonnant les positions des États membres afin de promouvoir les valeurs, les politiques et les objectifs essentiels de l'Union européenne en matière de sécurité et de résilience de l'internet; note que ces forums sont notamment l'OTAN, l'ONU (en particulier au sein de l'Union internationale des télécommunications et du Forum sur la gouvernance de l'internet), la Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur internet, l'Internet Assigned Numbers Authority (l'autorité chargée de la gestion de l'adressage sur l'internet), l'OSCE, l'OCDE et la Banque mondiale;

The Commission is therefore proposing an interregional association between the Union and Mercosur. 2. EU-Mercosur interregional association The long-term goal put forward by the Commission today is an EU-Mercosur interregional association founded on a balanced political, economic and trading partnership conducted in a spirit of solidarity, notably through the gradual establishment of a free-trade area for industrial products and services together with reciprocal and gradual liberalization of trade in agricultural products, taking account of the sensitivity of some products. Cooperation, political and otherwise, could be deepened at the same time. The objectives of association would be: - to foster interregional flows to the advantage of both partners and within the bounds of the Uruguay Round Final Act; - to promote strategic investment by firms; - to strengthen political cooperation at international level, in particular by seeking to reach joint positions in international forums on issues of mutual interest, including world peace and security; - to improve the efficiency of the Union's external activities by establishing a new framework for relations with partners of a similar nature. Though it is too early to state in detail the components of such an association, the main lines would be: - the gradual establishment of a free-trade area for industrial products and services and, taking account of the sensitivity of certain products, reciprocal and gradual liberalization of agricultural trade; - cooperation and dialogue on trade issues; - the liberalization of trade in services and capital; - joint financing instruments for regional projects; - cooperation on environmental issues and transport; - cooperation on science and technology; - cooperation on information, communications and culture; - interinstitutional cooperation; - political cooperation and coordination in international forums; - industrial cooperation; - cooperation regarding the informatio ...
Dans cet esprit, la Commission propose la création d'une Association interrégionale Union Européenne- MERCOSUR 2. La création d'une Association interrégionale Union Européenne- MERCOSUR L'objectif à terme proposé aujourd'hui par la Commission est la mise en oeuvre d'une Association Interrégionale UE-MERCOSUR, basée sur un partenariat équilibré et solidaire sur les plans politique, économique et commercial, notamment à travers l'établissement progressif d'une zone de libre échange dans le domaine industriel et des services ainsi qu'une libéralisation réciproque et progressive des échanges agricoles (en tenant compte de la sensibilité de certains produits et une coopération approfondie, y compris dans le domaine politique. Les objectifs de cette association sont les suivants : - dans le contexte des conclusions de l'Uruguay Round, favoriser l'accroissement des flux interrégionaux de façon réciproquement avantageuse; - promouvoir les investissements stratégiques des entreprises - le renforcement au niveau international d'une coopération politique notamment à travers la recherche de positions communes dans les enceintes internationales sur les questions d'intérêt mutuel y compris la paix et la sécurité mondiales. - la recherche d'une plus grande efficacité de l'action extérieure de l'Union Européenne par l'établissement d'un nouveau cadre de relations entre partenaires de même nature. Bien qu'il soit encore prématuré de définir avec précision les éléments établissant cette Association, les principaux axes de l'Association seraient: - l'établissement flexible et progressif d'une zone de libre échange dans le domaine industriel et une libéralisation réciproque et progressive des échanges agricoles (en tenant compte de la sensibilité de certains produits); - la coopération et le dialogue concernant les questions commerciales; - la libéralisation des mouvements des services et des capitaux; - les instruments de financement conjoints pour des projets régionaux; - la coo ...