Notwithstanding most of the speeches from the opposition, every single asylum claimant will have access to the same full, fair, independent hearing at the quasi-judicial IRB, in full compliance with natural justice, due process and the requirements of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which system, according to the UN High Commissioner on Refugees, is the model system in the world for refugee protection.
Malgré ce que la plupart des députés de l'opposition ont dit dans leurs interventions, tous les demandeurs d'asile, sans exception, auront accès à une audience complète, équitable et indépendante devant l'organisme quasi judiciaire qu'est la CISR, conformément aux principes de justice naturelle et d'application régulière de la loi ainsi qu'aux exigences de la Charte canadienne des droits et libertés. D'après le haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, notre système de protection des réfugiés constitue un modèle pour le reste du monde.
