Traduction de «worldwide gross market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

world-wide gross estate [ worldwide gross estate ]
actif brut d'une succession mondiale [ actif brut d'une masse successorale mondiale ]

Worldwide Fisheries Marketing Study: Prospects to 1985: Overview
Étude du marché international des produits de la pêche : perspectives d'ici 1985 : vue d'ensemble

gross marketable production | gross saleable product | GSP [Abbr.]
production brute commercialisable | production brute vendable

gross market value
valeur marchande brute [ valeur de marché brute ]

Committee on the harmonisation of gross national income at market prices | GNI-Committee (Gross National Income)
Comité RNB

GDP at market prices | gross domestic product at market prices | GDPmp [Abbr.]
PIB aux prix du marché | produit intérieur brut aux prix du marché | PIBpm [Abbr.]

gross national product at market prices
produit national brut aux prix du marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the Bank for International Settlements, in June 2016, the worldwide gross market value of euro interest rate over-the-counter (OTC) derivatives represented US$ 6401 billion (currently around €5980 billion), that is around 42% of all OTC interest rate derivatives (all currencies) and around 31% of all OTC derivatives (all asset classes).
Selon la Banque des règlements internationaux, en juin 2016, la valeur de marché brute mondiale des produits dérivés de taux d'intérêt en euro négociés de gré à gré (OTC) représentait 6 401 milliards de dollars américains (actuellement 5 980 milliards € environ), soit quelque 42 % de tous les produits dérivés de taux d'intérêt négociés de gré à gré (toutes devises confondues) et 31 % de tous les produits dérivés négociés de gré à gré (toutes catégories d'actifs confondues).

The gross level of subsidization in the United States and also in the EU depresses commercial grain markets worldwide, and it also depresses the life chances of the most needy and desperate people on the face of this earth.
Le niveau brut de subventions aux États-Unis, et aussi dans les pays de l'Union européenne, inhibe les marchés de grains à l'échelle mondiale, et aussi les chances de vivre de ceux qui en ont le plus besoin et les plus désespérés qu'il y ait sur cette terre.

The volume of financial derivatives on the world market is five times larger than the worldwide gross domestic product and this is a bubble that is going to burst, with the risk that gross domestic product will drop dramatically, particularly in the United States.
La quantité de produits dérivés financiers sur le marché mondial est cinq fois plus élevée que le produit intérieur brut mondial et c’est une bulle qui va éclater, en entraînant un risque de chute spectaculaire du produit intérieur brut, en particulier aux États-Unis.