Vertaling van "worldwide lose around " (Engels → Frans) :

A recent report suggests that victims lose around USD $ 388billion each year worldwide as a result of cybercrime, making it more profitable than the global trade in marijuana, cocaine and heroin combined[4].
Un rapport récent estime qu'à l'échelle mondiale, elle rapporte environ 388 milliards USD par an à ses auteurs, ce qui la rend plus lucrative que le marché mondial du cannabis, de la cocaïne et de l'héroïne confondues[4].

Cybercrime causes a good share of cyber-security incidents, Symantec estimates that cybercrime victims worldwide lose around €290 billion each year, while a McAfee study put cybercrime profits at €750 billion a year.
La cybercriminalité est responsable d'une bonne partie des incidents de cybersécurité. Symantec estime le montant des pertes subies chaque année par les victimes des cybercriminels dans le monde entier à 290 milliards d'euros et, selon une étude de McAfee, le produit de la cybercriminalité atteindrait 750 milliards d'euros par an.

Estimates indicate that victims lose around €290 billion each year worldwide as a result of cybercriminal activities (Norton, 2011).
Selon certaines estimations, les pertes que subissent les victimes d'actes de cybercriminalité se montent à quelque 290 milliards d'euros par an (Norton, 2011).

Earlier I used the example of up in Peace River country where they are into the worldwide production of seeds, alfalfa seeds and fescue seeds, and if we cannot control those weeds around the dwelling-houses or on vacant property, then we do lose our opportunity to market those seeds elsewhere around the world.
Plus tôt, j'ai pris l'exemple de la région de Peace River où on produit aux fins d'exportation dans le monde des graines de luzerne et de fétuque, et si on ne peut contrôler les mauvaises herbes autour des maisons d'habitation ou dans des terrains vacants, nous perdrons alors la possibilité de vendre ces graines ailleurs dans le monde.