Vertaling van "world—and president clinton reflected this in his really brilliant " (Engels → Frans) :

This has also been reflected by the visit of the Hon. Pierre Pettigrew, Minister for International Co-operation, to the inauguration of President Préval shortly after his installation in cabinet (2040) It is also logical to participate in this mission because Canada has a long tradition of supporting multilateralism in the world.
C'est ce dont témoigne le fait que notre ministre de la Coopération internationale, Pierre Pettigrew, se soit rendu, immédiatement après avoir accédé au Cabinet, à l'installation du président Préval (2040) Il est également logique que nous participions à cette mission, puisque le Canada a derrière lui une longue tradition de soutien aux initiatives multilatérales dans le monde.

Mr. Bob Rae: What for me was the most profound outcome of that conference and of the two years' work that went into building the conference was a growing sense around the world—and President Clinton reflected this in his really brilliant speech at the end of the conference—that as we head into the 21st century, the federal idea is making a major comeback.
M. Bob Rae: Ce qui a été pour moi le résultat le plus profond de cette conférence et des deux ans de préparation qui l'ont précédée fut le sentiment croissant dans le monde entier—le président Clinton en a parlé dans son excellent discours à la fin de la conférence—qu'à l'aube du XXIe siècle, l'idée fédérale semble revenir en force.