Vertaling van "world’s biggest producer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Association of Coffee Producing Countries
Association mondiale des pays producteurs de café

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU and Brazil - two of the world's biggest producers of agricultural products - today submitted to the World Trade Organisation (WTO) a joint proposal on support for agricultural production and food security measures.
L'Union européenne et le Brésil – deux des principaux producteurs mondiaux dans le domaine de l'agriculture – ont aujourd'hui soumis à l'Organisation mondiale du commerce une proposition conjointe sur les aides à la production agricole et sur les mesures relatives à la sécurité alimentaire.

It is the world's biggest producer of such generic pesticides.
Elle est le premier producteur mondial de pesticides génériques.

I said—and let me repeat that Quebec is the world's biggest producer of chrysotile asbestos—that the asbestos being currently produced is being used safely in the construction and manufacturing of automobile parts.
Je vous avais dit—et je vous réitère que le Québec est le plus gros producteur mondial d'amiante chrysotile—que l'amiante actuellement produit est maintenant utilisé de façon sécuritaire dans la construction et dans la fabrication de pièces d'automobile.

Senator Pierre Claude Nolin: I'd like to answer yes; but unfortunately I have to say no. Since September 11, there has been a myth that opium, for the most part, because Afghanistan is the world's biggest producer of opium with 90% of world output—
Le sénateur Pierre Claude Nolin: J'aimerais vous dire oui; malheureusement, c'est non. Il y a un mythe qui se développe depuis le 11 septembre voulant que l'opium, principalement, parce que l'Afghanistan en est le plus gros producteur avec à peu près 90 p. 100 de tout l'opium qui circule dans le monde,.

Excellence today is no longer produced or measured at the national level, even in the biggest European countries, but at the level of the European or world community of teachers and researchers.
Aujourd'hui, l'excellence ne se génère plus et ne se mesure plus au plan national, même dans les plus grands pays européens, mais au niveau de la communauté européenne ou mondiale des enseignants et des chercheurs.

The EU is the second biggest steel producer in the world after China, but the first in respect of the quality of the production.
L'Union européenne est le deuxième producteur mondial d'acier après la Chine, mais elle arrive en première position pour ce qui est de la qualité de la production.

The European Union is the world's leading producer and exporter of wine. It is also the biggest consumer and importer.
L'Union européenne est le plus grand producteur et exportateur mondial de vin. Elle en est également le plus grand consommateur et importateur.

Since the EU is by far the world’s biggest producer of biodiesel, there is no significant external trade.
L’UE étant de loin le premier producteur mondial de biodiesel, le commerce extérieur dans ce domaine est insignifiant.

The difference in the fines reflects the disproportion in the market shares of Degussa, the world's biggest producer of methionine, and Nippon Soda, almost five times smaller in terms of 1998 market shares figures.
La différence entre les montants des amendes reflète la disproportion qui existe entre les parts de marché de Degussa, qui est le premier producteur mondial de méthionine, et celles de Nippon Soda, qui étaient, en 1998, près de cinq fois inférieures à celles de la première.

The EU is the world's biggest producer of wine and of olive oil (with 65% and 80% of production respectively), is the largest exporter of wine (70% global market share) and a major player in other markets, for horticultural and dairy products, meats, eggs and sugar.
L'UE est le principal producteur mondial de vin et d'huile d'olive (avec respectivement 65 % et 80 % de la production mondiale), le premier exportateur de vin (70 % du marché mondial) et un acteur essentiel sur d'autres marchés, les produits horticoles et laitiers, la viande, les œufs et le sucre.