Traduction de «world’s leading exporter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two of the world's leading trading nations
deux des principales nations économiques du monde

10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents
10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants

world export trade
commerce mondial d'exportation

equitable share of world export trade
part équitable du commerce mondial d'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a producer, Russia is the world's leading natural gas exporter. It would also like to export more oil, and even electricity, to Europe, establishing new transport routes to this end.
En tant que producteur, la Russie est le premier exportateur mondial de gaz et souhaite augmenter ses ventes de pétrole - voire d'électricité - vers l'Europe en créant de nouvelles voies d'exportation.

The ranking of the top world agri-food exporters remained unchanged in 2015, after the EU took over the leading position from the US in 2013.
Le classement des principaux exportateurs mondiaux du secteur agroalimentaire est resté inchangé en 2015, depuis que l’UE a repris aux États-Unis sa place de numéro un en 2013.

whereas China joined the WTO in 2001 and has subsequently become the world’s leading exporter of goods, accounting for 10,36 % of exports in 2010 and the world’s second largest economic power;
considérant que la Chine est entrée à l'OMC en 2001 et qu'elle est ensuite devenue le premier exportateur mondial de marchandises, avec 10,36 % des exportations en 2010, et la deuxième puissance économique mondiale;

For this calculation the latest available official data by the WTO on leading exporters in world merchandise trade (excluding intra-Union trade) shall be used.
Ces calculs sont basés sur les dernières données officielles disponibles de l’OMC concernant les principaux exportateurs dans les échanges mondiaux de marchandises (à l’exclusion des échanges intra-Union).

The European Union is the world's leading producer and exporter of wine. It is also the biggest consumer and importer.
L'Union européenne est le plus grand producteur et exportateur mondial de vin. Elle en est également le plus grand consommateur et importateur.

The European Union (EU) is the world’s leading producer, consumer, exporter and importer of wine.
L’Union européenne est le plus grand producteur mondial de vin; elle occupe également la première place en matière de consommation, d’exportation et d’importation.

The EU continues to be one of the world’s leading weapon manufacturers and exporters.
L'UE reste un des premiers fabricants et exportateurs d'armes au monde.