Traduction de «world’s most far-reaching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federation of Far East and South Pacific Branches of the World's Poultry Science Association
Federation of Far East and South Pacific Branches of the World's Poultry Science Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europe, like Asia, draws benefit from a rich diversity of cultural and linguistic traditions, but our shared heritage (of conflict as well as of cooperation) has led us to undertake the most far-reaching exercise in regional integration in the world, with a single market uniting the European economic space, and since 1999 a single currency of global importance.
L'Europe, comme l'Asie, bénéficie d'une grande diversité de traditions culturelles et linguistiques, mais notre héritage commun (de conflits autant que de coopération) nous a amenés à entreprendre la plus vaste opération d'intégration jamais réalisée dans l'histoire, avec un marché unique formant un seul espace économique européen, et depuis 1999, une monnaie unique de rang mondial.

This would allow the Commission to concentrate on the most serious cases with the most far-reaching implications.
Cela permettrait à la Commission de se concentrer sur les cas les plus sérieux ayant des implications étendues.

CETA is by far the most far reaching agreement ever concluded by the EU in the area of services and investment.
Le CETA est, de loin, l'accord le plus ambitieux jamais conclu par l'UE dans le domaine des services et des investissements.

CETA is by far the most far reaching agreement ever concluded by the EU in the area of services and investment.
Le CETA est, de loin, l'accord le plus ambitieux jamais conclu par l'Union dans le domaine des services et des investissements.

CETA is the by far the most far reaching agreement ever concluded by EU in the area of services and investment.
L’AECG est, de loin, l’accord le plus ambitieux jamais conclu par l’UE dans le domaine des services et des investissements.

Our legislation is among the toughest and most far reaching in the world.
Notre législation est une des plus sévères et des plus étendues au monde.

You would think there are lawyers working for the government who would look into such issues before such a far-reaching policy as the “D and D” strategy, the denaturalization and deportation strategy, is adopted and implemented (1110) This is legal dilettantism of the most dangerous kind and with the most far-reaching consequences for affected individuals and their families.
On s'attendrait à ce que les avocats qui travaillent pour le gouvernement se penchent sur ces questions avant qu'une stratégie de dénaturalisation et d'expulsion ne soit adoptée et appliquée (1110) C'est la forme de dilettantisme juridique la plus dangereuse qui soit et qui a le plus de conséquences pour les personnes touchées et leurs familles.

First, the continuing violence and hatred between Israel and Palestine is by far the most volatile and has the most far-reaching effects.
Premièrement, il y a la violence incessante et la haine constante entre Israël et la Palestine et c'est de loin ce qui a les répercussions les plus incendiaires et les plus étendues.

The bill before us provides Canada with the most far reaching lobbyist registration laws in the world.
La mesure dont nous sommes saisis donne au Canada la législation sur l'enregistrement des lobbyistes la plus exhaustive du monde.

BALANCE SHEET OF SEVEN YEARS OF NEGOTIATIONS The Final Act of the Uruguay Round, to be signed by participants in Marrakesh, Morocco, on 15th April 1994, will mark the formal end of the most far-reaching liberalisation operation in world trade history.
La signature par les participants à Marrakech au Maroc, le 15 avril 1994, de l'acte final du Cycle de l'Uruguay marquera formellement la fin de l'entreprise de libéralisation la plus ambitieuse de l'histoire du commerce mondial.