Vertaling van "world’s third largest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

developing countries [ Third World | Third World countries ]
pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]

Third World Academy of Sciences | TWAS | TWAS, the academy of sciences for the developing world
Académie des sciences du Tiers-monde

Committee on Europe and the Third World
Commission Europe/Tiers Monde

Working Party on the Third World
Groupe de travail Tiers Monde

Securing our Global Future: Canada's stake in the unfinished Business of third World Debt
L'avenir du monde et les intérêts du Canada dans le dossier de l'endettement du Tiers Monde

Annual Report of the Canadian International Development Agency [ Canadian in the Third World: CIDA's Year in Review | Canada and Development Cooperation: Annual Review ]
Rapport annuel de l'Agence canadienne de développement international [ Les Canadiens dans le tiers monde : revue annuelle de l'ACDI | Le Canada et la coopération au développement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iran has the second largest gas reserves in the world (16% of total world reserves), third largest oil reserves (10%) and straddles a most vital geo-strategic position.
L'Iran possède les deuxièmes plus grandes réserves de gaz au monde (16% des réserves mondiales totales), les troisièmes réserves pétrolières (10%) et occupe une position géostratégique essentielle.

China is the world's third largest economy and the EU's second trading partner. The EU is China's biggest trading partner.
La Chine est la troisième économie mondiale et le deuxième partenaire commercial de l'UE, tandis que l'UE est le premier partenaire commercial de la Chine.

China is the world's third largest economy and the EU's second trading partner.
La Chine est la troisième économie mondiale et le deuxième partenaire commercial de l'UE.

The CMA CGM Group is the world's third largest container liner shipping company and is active worldwide with a fleet of 470 vessels that serves 450 commercial ports.
Le groupe CMA CGM est la troisième compagnie de transport maritime régulier par conteneurs au monde et exerce ses activités à l'échelon mondial avec une flotte de 470 navires desservant 450 ports de commerce.

How can the Commission reconcile the EU's target to cut emissions by 20% by 2020 with the possible increase of Indonesia and Malaysia's carbon emissions (Indonesia has been ranked the world's third largest producer of CO2 by the same pressure group)? What plans does the Commission have to introduce eco labelling of 'sustainable' palm oils?
Comment la Commission peut-elle concilier l’objectif de l’Union de réduire de 20% les émissions de CO2 d’ici 2020 avec l’augmentation possible des émissions de l’Indonésie et de la Malaisie? (Le même groupe de pression a placé l’Indonésie au troisième rang des producteurs mondiaux de CO2)-Comment la Commission compte-t-elle introduire un étiquetage écologique des huiles de palme «durables»?

How can the Commission reconcile the EU’s target to cut emissions by 20% by 2020 with the possible increase of Indonesia and Malaysia’s carbon emissions (Indonesia has been ranked the world’s third largest producer of CO2 by the same pressure group)? What plans does the Commission have to introduce eco labelling of ‘sustainable’ palm oils?
Comment la Commission peut-elle concilier l'objectif de l'Union de réduire de 20% des émissions de CO2 d'ici 2020 avec l'augmentation possible les émissions de l'Indonésie et de la Malaisie? (Le même groupe de pression a placé l'Indonésie au troisième rang des producteurs mondiaux de CO2.) Comment la Commission compte-t-elle introduire un étiquetage écologique des huiles de palme "durables"?

I firmly believe that if there was an independent British voice – and I am talking here about the world’s third largest trading nation – at the WTO next month, it could actually speak up for the Third World.
Je crois fermement que s’il existait une voix britannique indépendante - et je parle ici de la troisième plus grande nation commerciale au monde - à l’OMC le mois prochain, elle pourrait plaider en faveur du tiers monde.

If we go back to first principles, the United Kingdom is the fourth largest economy in the world, the third largest trading nation in the world and the head of a Commonwealth with 30% of the world’s population in it.
Si nous nous en tenons aux principes de base, le Royaume-Uni est la quatrième économie du monde, la troisième nation du monde en ce qui concerne le commerce, et se trouve à la tête d’un Commonwealth qui comprend 30% de la population mondiale.

Iran itself possesses the world’s third-largest oil deposits (10%) as well as its second-largest gas deposits (16%).
Au niveau mondial, l'Iran occupe la troisième place pour les gisements de pétrole (10%) et la deuxième pour les gisements de gaz (16%).

13. Iran has the world's second largest natural gas reserves (16% of total world reserves) and third largest oil reserves (10%).
L'Iran possède les deuxièmes plus grandes réserves de gaz au monde (16% des réserves mondiales) et les troisièmes réserves pétrolières, avec10% des réserves mondiales.