Vertaling van "world’s top five " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Food Summit - Five Years Later | WFS:fyl [Abbr.] | WFS-fyl [Abbr.]
Sommet mondial de l'alimentation - Cinq ans après

Five-Point Plan of Action on World Food Security
Plan d'action en cinq points relatif à la sécurité alimentaire mondiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We rank among the world's top five producers for some 16 major mineral commodities.
Notre pays est l'un des cinq premiers producteurs au monde de quelque 16 produits minéraux importants.

The federal government's commitment to make Canada one of the most innovative economies of the world and one of the world's top five countries in R and D performance is an important first step.
L'engagement du gouvernement fédéral de faire du Canada l'une des économies les plus novatrices et l'un des cinq premiers pays sur le plan de la R-D constitue un premier pas d'importance.

If it were a national economy, the Internet economy would rank in the world’s top five, behind only the U.S., China, Japan, and India, and ahead of Germany.
Si elle était une économie nationale, l’économie de l’internet se classerait dans le top cinq mondial, seulement derrière les États-Unis, la Chine, le Japon et l’Inde et devant l’Allemagne.

In 2009 alone, Canada's aerospace industry recorded sales totalling over $22 billion, ranking it among the world's top five aerospace sectors.
En 2009 seulement, l'industrie aérospatiale canadienne a enregistré des ventes totalisant plus de 22 milliards de dollars. Le Canada fait ainsi partie des cinq pays dont le secteur de l'aérospatiale est le plus performant au monde.

The Canadian alfalfa processing industry, also known as the dehydration industry, ranks in the world's top five largest exporters of alfalfa pellets and alfalfa cubes.
L'industrie canadienne de transformation de la luzerne, également connue sous le nom d'industrie de la luzerne déshydratée, arrive au cinquième rang mondial des exportateurs de granulés et de cubes de luzerne.

Four out of the top five world carriers are EU based.
Quatre des cinq plus gros transporteurs mondiaux sont basés dans l’UE.

3. Considers that the EU could be an area of economic, social and environmental progress in the world if different economic, monetary and social policies were followed; reaffirms the validity of the strategic goals mentioned by the Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000 for full employment, including more and better jobs, economic growth, social cohesion (in particular, the fight against poverty, income inequalities and unemployment) and environmental protection, as engines to achieve sustainable development in the EU, and considers that these strategic goals should be the EU's top priority for the next five years;
3. est d'avis que l'Union européenne peut être une zone de progrès économique, social et environnemental dans le monde si d'autres politiques économique, monétaire et sociale sont suivies; réaffirme le bien-fondé des objectifs stratégiques fixés par le Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000 en vue du plein-emploi, en ce compris des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, la croissance économique, la cohésion sociale (notamment la lutte contre la pauvreté, contre les inégalités de revenu et contre le chômage) et la protection de l'environnement, en tant que moteurs de la réalisation du développement durable dans l'Union européenne, et est d'avis que ces objectifs stratégiques devraient être la priorité des priorités de l'Union européenne pendant les cinq années à venir;

3. Considers that the EU can be an area of economic, social and environmental progress in the world if different economic, monetary and social policies are followed; reaffirms the validity of the strategic goals mentioned by the Lisbon European Council for full employment, including more and better jobs, economic growth, social cohesion (in particular, the fight against poverty, income inequalities and unemployment) and environmental protection, as engines to achieve sustainable development in the EU, and considers that these strategic goals should be the EU's top priority for the next five years;
3. est d'avis que l'Union européenne peut être une zone de progrès économique, social et environnemental dans le monde si d'autres politiques économique, monétaire et sociale sont suivies; réaffirme le bien-fondé des objectifs stratégiques fixés par le Conseil européen de Lisbonne en vue du plein-emploi, en ce compris des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, la croissance économique, la cohésion sociale (notamment la lutte contre la pauvreté, contre les inégalités de revenu et contre le chômage) et la protection de l'environnement, en tant que moteurs de la réalisation du développement durable dans l'Union européenne, et est d'avis que ces objectifs stratégiques devraient être la priorité des priorités de l'Union européenne pendant les cinq années à venir;

The combined catches of all Member States regularly rank among those of the top five countries in the world (after China, Japan and the US).
Les prises combinées de tous les États membres figurent régulièrement parmi celles des cinq premiers pays dans le monde (après la Chine, le Japon et les États-Unis).

It ranks among the world's top five producers for some 16 major mineral commodities.
Il se classe parmi les cinq plus grands producteurs mondiaux de 16 minéraux importants.