Vertaling van "worries revolve around " (Engels → Frans) :

Mr. Fadden: I think, Mr. Chair, most of our worries revolve around either al Qaeda or al Qaeda-related groups.
M. Fadden : Monsieur le président, nous sommes surtout préoccupés par l'organisation Al-Qaïda ou les groupes afférents.

These worries revolve around food safety, free movement, environmental issues and the cross-border approach to them.
Ces inquiétudes concernent, par exemple, la sécurité alimentaire, la libre circulation, les problèmes environnementaux et leur approche transnationale.