Traduction de «worst two food » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

worst-of-X-assets option [ worst-of option | worst-of-two-assets option ]
option sur le plus bas rendement [ option plus bas rendement ]

worst-of option | worse-of-two-assets option | worst-of-X-assets option
option plus bas rendement | option sur le plus bas rendement

two-colour and two-flavour food product
produit bicolore [ produit bi-coloré ]

Change in Nutrition and Food Security in Two Inuit Communities, 1992 to 1997
Évolution de la nutrition et de la sécurité alimentaire dans deux collectivités inuites entre 1992 et 1997

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It certainly is. It is under this minister that we have had the worst two food safety crises in Canadian history.
C'est sous la direction de ce ministre que le Canada a connu les deux pires crises de salubrité alimentaire de son histoire.

We are living through the worst agricultural crisis in memory and two U.S. food giants are making out like bandits.
Nous traversons la pire crise agricole que l'on puisse se rappeler, et deux géants américains de l'alimentation font des affaires d'or.

It includes the distribution of food, shelter and emergency kits to some of the worst affected families, rehabilitation of two health centres and the restoration of a water and sanitation network that was destroyed during the storms, leaving 15,000 people without access to clean water.
Elle porte sur la distribution de produits alimentaires, la fourniture d'abris et la livraison de trousses d'urgence à un certain nombre de familles les plus durement touchées, sur la réhabilitation de deux centres de soins et sur la restauration d'un réseau d'adduction d'eau et d'égouts détruit pendant les tempêtes, laissant 15 000 personnes sans accès à une eau saine.

Therefore if the plastic material or article is intended for a food contact application covered by a combination of two or more times and temperatures taken from the table, the migration test shall be carried out subjecting the test specimen successively to all the applicable worst foreseeable conditions appropriate to the sample, using the same portion of food simulant.
Par conséquent, si le matériau ou l'objet en matière plastique est destiné à une application de contact avec des aliments couverte par une combinaison d'au moins deux durées et températures relevées dans le tableau, l'essai de migration est effectué en soumettant l'échantillon successivement à toutes les pires conditions prévisibles et en utilisant la même portion de simulateur d'aliment.

2) Supporting the groups most at risk (a) Food aid: staple foods (flour, oil, sugar) will be distributed to vulnerable groups affected by the conflict, via the World Food Programme, and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies will distribute food for children and food parcels with the aid of the Tajik Red Crescent (b) Essential supplies for children: Children's winter clothing and shoes will be distributed in the two areas worst affected by the civil war.
2. Soutien aux groupes les plus vulnérables a. Aide alimentaire. Des produits de base (farine, huile, sucre...) seront distribués aux plus vulnérables des victimes du conflit par le biais du Programme Alimentaire Mondial, tandis que la Fédération Internationale des Sociétés de la Croix Rouge et du Croissant Rouge fournira avec l'assistance du Croissant Rouge tadjik des aliments pour enfants et des paquets familiaux. b.Produits de première nécessité pour enfants. Des vêtements d'hiver et des chaussures pour enfants seront distribués dans les deux régions les plus touchées par la guerre civile.

The Echo aid will cover the basic needs of 1 900 of the worst-hit families for a two-month period. Clothes, kitchen utensils, mattresses, blankets and food will be purchased locally and distributed.
Les secours d'ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne, sont destinés à combler, pour une durée de deux mois, les besoins essentiels de quelque 1900 familles les plus durement touchés du littoral.