Traduction de «worth $175 million » (Anglais → Français) :

You know, the Natural Sciences Engineering and Research Council, the Social Sciences and Humanities Research Council and the Medical Research Council of Canada offered, for the last year available, bursaries worth $175 million to 13,359 students.
Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et le Conseil canadien de la recherche médicale ont offert, pour la dernière année disponible, 175 millions de dollars en bourses pour 13 359 étudiants.

Through its subsidies worth $175 million a year, the federal government has created an industry that now employs, directly or indirectly, 60,000 people in Ontario.
Par ses subventions de 175 millions de dollars par année, le fédéral a créé une industrie qui emploie aujourd'hui 60 000 personnes directement ou indirectement en Ontario.

NORTH KOREA: European Commission clears Humanitarian Aid worth ECU 6.175 million.
Corée du Nord: la Commission approuve une aide humanitaire d'un montant de 6,175 millions d'Ecus.

The European Commission has approved humanitarian aid worth ECU 6.175 million for famine-stricken North Korea.
La Commission européenne a approuvé une aide humanitaire d'un montant de 6,175 millions d'Ecus en faveur de la Corée du Nord touchée par la famine.

EM-Filature's takeover bid, which was supported by the Walloon Region, was approved by the Commercial Court. It is worth a total of BFR 175 million, made up of 90 million for the buildings, 80 million for the plant and equipment, and 5 million for intangibles.
L'offre de rachat par EM-Filature, avec le soutien de la Région wallonne, a été agréée par le Tribunal de Commerce pour un montant de BEF 175 millions, dont 90 pour le bâtiment, 80 pour le matériel et 5 pour les actifs incorporels; La Région wallonne prévoit une intervention en trois volets: *Prise de participation dans le capital d'EM-Filature pour 30 MBEF, conjointement à une prise de participation de 31 MBEF des actionnaires privés; * Octroi d'un prêt de 45 MBEF afin de financer le fonds de roulement de la nouvelle entité, conjointement à un engagement identique des actionnaires privés Groupe Verbeke).