Traduction de «worth beer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lager | lager beer | bottom fermented beer | bottom-fermented beer | bottom fermenting beer | bottom-fermenting beer | bottom-fermentation beer
bière de fermentation basse | bière à fermentation basse | lager

top-fermented beer | top fermented beer | top fermenting beer | top-fermenting beer | top fermentation beer | top-fermentation beer
bière de fermentation haute | bière à fermentation haute

Wholesale Beer Association Executive of America [ WBAE | Beer Distributors Secretaries of America | States Beer Wholesalers Secretaries | National Association of State Beer Association Secretaries | State Beer Association of Executives of America ]
Wholesale Beer Association Executive of America [ WBAE | Beer Distributors Secretaries of America | States Beer Wholesalers Secretaries | National Association of State Beer Association Secretaries | State Beer Association of Executives of America ]

barrel beer | cask beer | draft beer | draught beer
bière à la pression

recovered beer [ reclaimed beer | waste beer | reclaimed beer ]
bière de récupération [ bière récupérée | bière de reste ]

put in one's nickel's worth [ put one's two cents in | add one's two cents worth | put in one's two cents worth | put one's oar in ]
mettre son grain de sel [ y mettre du sien ]

bottom fermentation beer | bottom fermented beer | lager beer | low fermentation beer
bière basse | bière blonde | bière blonde allemande | bière de fermentation basse

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

alcohol-free beer | no-alcohol beer | non-alcoholic beer | nab [Abbr.]
bière sans alcool

barrelled beer | cask beer | beer from the wood
bière en fût | bière en tonneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU exported 446 million euros worth of wine and 110 million euros worth of beer to Canada in 2005.
L’UE a exporté pour 446 millions d’euros de vin et 110 millions d’euros de bière au Canada en 2005.

In particular, in 2005 the European Union exported wines worth EUR 446 million and beers worth EUR 110 million.
En 2005, l’Union européenne a notamment exporté pour 446 millions d’euros de vins et 110 millions d’euros de bières.

By virtue of a trade agreement notified to the Commission in March 2002, Alrosa agrees to sell to De Beers rough diamonds worth around €800 million a year for a period of five years which De Beers will, subsequently, release on the market.
Aux termes d'un accord commercial notifié à la Commission en mars 2002, Alrosa accepte de vendre à De Beers des diamants bruts pour une valeur d'environ 800 millions d'euros par an pendant cinq ans, que De Beers va ensuite mettre sur le marché.

My colleague from Cypress Hills—Grasslands talked about six-tenths of one cent worth of barley in a bottle of beer that is worth $1.50 on average.
Le député de Cypress Hills—Grasslands disait qu'une bouteille de bière vendue 1,50 $ en moyenne contient pour six dixièmes de cent d'orge.

Let us consider that if an average bushel of malt barley produces 333 bottles of beer and a 500-bushel truck of barley produces 166,500 bottles of beer, at $2.50 per bushel that truckload of barley is worth $1,250.
Si un boisseau d'orge brassicole sert à produire en moyenne 333 bouteilles de bière, et qu'un camion contenant 500 boisseaux d'orge peut produire 166 500 bouteilles de bière, à 2,50 $ le boisseau, le chargement d'orge vaut 1 250 $.

If beer retails for $2.75 a bottle and 500 bushels of barley makes $457,875 worth of beer, approximately 52% or $238,095 would go to the federal and provincial governments in taxes.
Si le prix de détail d'une bouteille de bière est de 2,75 $ et que 500 boisseaux d'orge permettent de produire 457 875 $ de bière, environ 52 p. 100, ou 238 095 $, seraient versés aux gouvernements fédéral et provincial sous forme de taxes et d'impôts.