Vertaling van "worth cocaine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic cocaine paste | coca paste | cocaine base | cocaine base paste | CBP [Abbr.]
cocaïne base

put in one's nickel's worth [ put one's two cents in | add one's two cents worth | put in one's two cents worth | put one's oar in ]
mettre son grain de sel [ y mettre du sien ]

consolidated net worth | consolidated shareholders'equity | net worth of a group
patrimoine du groupe

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

cocaine use | cocaine consumption
consommation de cocaïne

cocaine dependence [ cocaine dependency ]
dépendance à la cocaïne

free-based cocaine | freebased cocaine | freebase | free base
cocaïne épurée

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

cocaine
cocaïne

present value | present worth
valeur actuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you were to compare the effects of tobacco and cocaine in young people, you would conclude that cocaine is terrible but tobacco is not worth worrying about, because the harm from tobacco takes 30 years to appear.
S’il fallait comparer les effets du tabac et de la cocaïne chez les jeunes, vous concluriez que la cocaïne est terrible, mais qu’il n’y a pas lieu de s’inquiéter du tabac parce que les effets nuisibles de celui-ci ne se manifestent que 30 ans plus tard.

I think it's worth having a national strategy that acknowledges this as an issue for all Canadians because, you know, we did not see crack cocaine and cocaine on the oil rigs ten years ago.
Je crois qu'il serait bon d'avoir une stratégie nationale qui reconnaît que c'est un problème pour tous les Canadiens parce que, vous savez, on ne voyait pas de crack ou de cocaïne sur les plates-formes pétrolières il y a 10 ans de cela.

I am proud to inform the House that our Canadian armed forces personnel aboard the HMCS Ottawa, who are deployed as part of Op CARIBBE, assisted the U.S. coast guard recently in a boarding and seized over 1,000 kilograms of cocaine worth $32 million.
Je suis fier d'informer la Chambre que les membres des Forces canadiennes à bord du NCSM Ottawa, déployés dans le cadre de l'opération CARIBBE, ont récemment aidé la garde côtière américaine à effectuer un arraisonnement et à saisir plus de 1 000 kg de cocaïne valant plus de 32 millions de dollars.

Can the Commission confirm or deny the report published in the British Sunday newspaper 'The Observer' on 10 December 2000, in an article by Hugh O'Shaughnessy, to the effect that in the 1970s and 1980s several tonnes worth of cocaine originating in Chile were imported into EC Member States?
La Commission peut-elle confirmer ou démentir les informations publiées dans l’article de Hugh O’Shaughnessy paru dimanche dernier (10 décembre) dans l’édition dominicale du journal The Observer, selon lequel, dans les années 70 et 80, plusieurs tonnes de cocaïne en provenance du Chili ont été livrées dans les États membres ?

He sold approximately $3,000 worth of cocaine in the first transaction and about $35,000 worth of cocaine in a second transaction, not exactly a nickel and dime operation.
Il a vendu pour environ 3 000 $ de cocaïne lors d'une première transaction et pour environ 35 000 $ dans le cadre d'une seconde transaction.

Cocaine is worth many times more than its equivalent weight in gold, so should it be any surprise that people will try to produce cocaine?
Pour un poids donné, la cocaïne vaut bien plus cher que l'or; il n'est donc pas surprenant que les gens veulent en produire.