Vertaling van "worth repeating what minister benoît pelletier said " (Engels → Frans) :

Other colleagues have already mentioned this, but I think it is worth repeating what minister Benoît Pelletier said in 2007 regarding Quebec's traditional position:
D'autres collègues l'ont déjà dit, mais je vais prendre la peine de lire ce qu'a déclaré le ministre Benoît Pelletier, en 2007, qui est la position traditionnelle du Québec:

I will also repeat what Benoît Pelletier said because I believe it is important to point it out.
Je vais aussi reprendre, parce que cela m'apparaît important qu'on le signale, ce qu'a dit Benoît Pelletier.

Yet, we realize-I have said it before, but this is worth repeating-that is was in a period of political stability, in the years following the rejection of sovereignty by the people of Quebec in 1980, that Canada experienced interest rates over 20 per cent. So that is exactly the opposite of what the Prime Minister said.
Pourtant on se rend compte-c'est une déclaration que j'ai déjà faite en Chambre, mais je pense qu'il faut le rappeler-que c'est en grande période de stabilité politique, soit dans les années qui ont suivi le rejet de la souveraineté par les Québécois en 1980, que le Canada a connu des taux d'intérêt dépassant les 20 p. 100. Donc exactement le contraire de ce que le premier ministre nous dit.