Traduction de «worth the economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the game is not worth the candle
le jeu ne vaut pas la chandelle

ad praesens ova cras pullis sunt meliora [ a bird in the hand is worth two in the bush ]
un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

a bird in the hand is worth two in the bush
un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

program value | worth of the program
valeur d'intervention

reactivity worth of the fuel changes
valeur de réactivité correspondant aux changements de combustible

worth of the control rod curtain
efficacité du rideau de barres de commandes

The member opposite should realize that partnerships with the private sector, through which we leveraged $330 million into $3 billion worth of economic activity, also involve the same risks that private sector firms face every day.
Le député d'en face devrait reconnaître que les partenariats avec le secteur privé, grâce auxquels nous avons transformé 330 millions de dollars en une activité économique d'une valeur de 3 milliards de dollars, comportent les mêmes risques que ceux que rencontrent quotidiennement les entreprises du secteur privé.

The pork industry supports $4.51 billion worth of economic activity in Ontario alone.
L'industrie du porc rapporte 4,51 milliards de dollars à la seule économie de l'Ontario.

The Canadian dairy, poultry and egg industries bring in approximately $7 billion in agricultural revenues, generate $39 billion worth of economic activity and provide jobs for several hundred thousand Canadians throughout the country.
Les industries canadiennes du lait de la volaille et des oeufs génèrent environ 7 milliards de dollars de recettes monétaires agricoles, engendrent une activité économique de plus de 39 milliards de dollars et emploient plusieurs centaines de milliers de Canadiens dans l'ensemble du pays.

Every dollar spent under the program is estimated to produce more than $40 worth of economic benefits.
En effet, pour chaque dollar dépensé par le programme, on estime qu'il y a des retombées économiques de plus de 40 dollars en même temps.

We consider that every dollar's worth of economic activity in the manufacturing sector generates $3.05 in benefits in overall economic activity, which makes it the strongest economic multiplier of all the sectors.
On évalue que chaque dollar d'activité économique dans le secteur manufacturier génère des retombées de 3,05 $ en activité économique totale, ce qui est le multiplicateur économique le plus fort de tous les secteurs.