Traduction de «worth €58 million » (Anglais → Français) :

In July 2014, Slovakia notified plans to grant tax incentives worth €58 million to support an investment project aimed at modernising Duslo's production facilities for ammonia in Šal'a, an area with high unemployment and a standard of living below the EU average, eligible for regional aid under Article 107(3)(a) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
En juillet 2014, la Slovaquie a fait part de son intention d'accorder des incitations fiscales d'un montant de 58 millions € en faveur d'un projet d'investissement visant à moderniser les installations de production d'ammoniac de Duslo situées à Šal'a, une région caractérisée par un taux de chômage élevé et un niveau de vie inférieur à la moyenne de l'UE qui peut bénéficier d'aides à finalité régionale en vertu de l'article 107, paragraphe 3, point a), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE).

In case the honourable senator needs reassurance, I will go through a few of his many announcements: under the Community Adjustment Fund, 26 projects worth $25 million, including $8.5 million for two province-wide silviculture initiatives; under the Recreational Infrastructure program, 57 projects worth $8.5 million; under the Innovative Communities Fund, 73 projects worth $58.3 million; under the Infrastructure Stimulus Fund, 50 projects worth $92 million; and under ACOA's Business Development Program, 474 projects worth $100 million.
Je vais citer quelques-unes de ces nombreuses annonces pour la gouverne des sénateurs qui ont besoin d'être rassurés : 26 projets d'une valeur de 25 millions de dollars dans le cadre du Fonds d'adaptation des collectivités, dont deux initiatives sylvicoles panprovinciales d'une valeur de 8,5 millions de dollars; 57 projets d'une valeur de 8,5 millions de dollars dans le cadre du Programme d'Infrastructures de loisirs; 73 projets d'une valeur de 58,3 millions de dollars dans le cadre du Fonds des collectivités Innovatrices; 50 projets d'une valeur de 92 millions de dollars dans le cadre du Fonds de stimulation de l'infrastructure; et 474 projets d'une valeur de 100 millions de dollars dans le cadre du Programme de développement des entreprises de l'APECA.

The study says that there have been about $58 million worth of these programs in our correction system within the last couple of years — a $20-million cost and a $38-million benefit.
Selon l'étude, au cours des dernières années, le Canada a mis en œuvre des programmes d'une valeur de 58 millions de dollars dans le système carcéral — soit 20 millions de dollars en coûts et 38 millions de dollars en avantages.

In 2000, the international diamond industry produced more than 120 million carats of rough diamonds with a market value of $7.5 billion U.S. At the end of the diamond chain this bounty was converted into 70 million pieces of jewellery worth close to $58 billion U.S.
En 2000, l'industrie mondiale du diamant a produit plus de 120 millions de carats de diamants bruts ayant une valeur marchande de 7,5 milliards de dollars américains. Ces diamants bruts ont été transformés en 70 millions de bijoux valant presque 58 milliards de dollars américains.

1. The EU is the world's largest food importer. In 2000 it imported food worth a total of € 58.3 million, 18% of which came from Mercosur countries, 14% from ACP countries, 7.3% from the Mediterranean area, 7.2% from Asean countries, 3.4% from China, 2.2% from India and 0.7% from Mexico.
1) L'Union européenne est la principale importatrice de denrées alimentaires dans le monde, pour un montant total de 58,3 millions d'euros en 2000, dont 18 % en provenance du Mercosur, 14 % des pays ACP, 7,3 % du bassin méditerranéen, 7,2 % de l'ANASE, 3,4 % de la Chine, 2,2 % de l'Inde et 0,7 % du Mexique.

The active commitment of the European Union in this regard is worth highlighting, as it is the largest provider of humanitarian aid to the Sahrawi refugees through its ECHO programme, through which EUR 10.58 million have been allocated for the period 1999-2000. In addition to this, EUR 9 million if aid is being provided as of November 2000 for a period of eight months.
L'engagement actif de l'Union européenne mérite à cet égard d'être souligné. L'Union européenne est le plus important fournisseur d'aide humanitaire aux réfugiés sahraouis par le biais du programme ECHO - 10,58 millions d'euros sont prévus pour la période 1999-2000, et une aide de 9 millions d'euros à partir de novembre 2000 pour une durée de huit mois est actuellement en cours.

Commission approves three decisions on humanitarian aid worth 17.58 million Euro.
La Commission prend trois décisions d'octroi d'une aide humanitaire de 17,58 millions d'euros