Vertaling van "worth €59 million " (Engels → Frans) :

The EU announced today 4 new actions worth €59 million to improve stability and address the root causes of irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa region.
L'UE a annoncé aujourd'hui quatre nouvelles actions pour un montant de 59 millions d'euros afin d'améliorer la stabilité et de traiter les causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés dans la Corne de l'Afrique.

How quick is the bang for this $59 million worth of additional funding?
Ma question est donc celle-ci: est-ce que ces 59 millions de dollars supplémentaires peuvent être mis à profit rapidement?

In 2006, the Commission refused Member States' write-off requests in 59 cases, worth approximately €4.6 million, because it deemed that non-recovery was attributable to the Member States.
En 2006, la Commission a refusé la radiation demandée par certains États membres dans 59 cas, correspondant à environ 4,6 millions d’euros, parce qu'elle estimait que le non-recouvrement était imputable aux États membres.

In the last two years alone, the European Commission has provided humanitarian aid worth €59 million to the most vulnerable people, mainly refugees, displaced people, returnees and host communities in Tanzania and Burundi".
Rien qu’au cours des deux dernières années, la Commission européenne a fourni une aide humanitaire d'un montant de 59 millions d ’euros aux populations les plus vulnérables que sont principalement les réfugiés, les personnes déplacées, les rapatriés et les communautés d'accueil en Tanzanie et au Burundi».

The lion's share of the new package, ECU 33.85 million (59%), will go to Bosnia-Herzegovina, in addition to a number of projects worth ECU 12.5 million (21.8% of the total) which will benefit all the republics (see tables in annex).
La plus grande partie de cette nouvelle tranche est destinée à la Bosnie- Herzégovine: 33,85 MECU, soit 59%. A cela il faut ajouter une large part des actions qui couvrent toutes les républiques: 12,5 MECU soit 21,8% (voir tableaux en annexe).

The programme has been awarded Community aid worth ECU 59.7 million from the European Regional Development Fund (ERDF), representing 70% of eligible public expenditure.
L'aide communautaire s élève à 59,7 millions d'Ecus à charge du Fonds européen de développement régional (FEDER) et représente 70% des dépenses publiques éligibles.