Traduction de «worth €78 million » (Anglais → Français) :

The EU part under the European Regional Development Fund "Preservation, Maintenance and Improvement of the archaeological site of Pompeii", is worth €78 million and is part of the "Cultural, Natural and Touristic Attractions" Programme for the 2007-13 budget period.
La part de l’UE, dans le cadre du Fonds européen de développement régional «Conservation, entretien et amélioration du site archéologique de Pompéi», est dotée de 78 millions d’EUR et fait partie du programme «Attractions culturelles, naturelles et touristiques» pour la période budgétaire 2007-13.

198. Observes that the Union has contributed EUR 100 million to Progress Microfinance; recalls that the European Investment Fund which implements Progress Microfinance on behalf of the Commission and the European Investment Bank reported that 52 microcredit providers in 20 Member States had signed agreements under Progress Microfinance and 31 895 microloans worth EUR 260,78 million had already been disbursed to micro-entrepreneurs; is concerned in this context that not enough attention is paid to the question of democratic accountability when setting up financial instruments;
198. fait observer que l'Union a versé une contribution de 100 millions d'EUR à l'instrument européen de microfinancement Progress; rappelle que le Fonds européen d'investissement, qui met en œuvre l'instrument Progress au nom de la Commission et de la Banque européenne d'investissement, a indiqué que 52 organismes de microcrédit de 20 États membres avaient signé des accords au titre de l'instrument Progress et que 31 895 microcrédits d'une valeur de 260,78 millions d'EUR avaient déjà été accordés à des responsables de microentreprises; se dit préoccupé, dans ce cadre, par le peu d'attention accordée à l'obligation démocratique de rendre des comptes lors de la création d'instruments financiers;

192. Observes that the Union has contributed EUR 100 million to Progress Microfinance; recalls that the European Investment Fund which implements Progress Microfinance on behalf of the Commission and the European Investment Bank reported that 52 microcredit providers in 20 Member States had signed agreements under Progress Microfinance and 31 895 microloans worth EUR 260,78 million had already been disbursed to micro-entrepreneurs; is concerned in this context that not enough attention is paid to the question of democratic accountability when setting up financial instruments;
192. fait observer que l'Union a versé une contribution de 100 millions d'EUR à l'instrument européen de microfinancement Progress; rappelle que le Fonds européen d'investissement, qui met en œuvre l'instrument Progress au nom de la Commission et de la Banque européenne d'investissement, a indiqué que 52 organismes de microcrédit de 20 États membres avaient signé des accords au titre de l'instrument Progress et que 31 895 microcrédits d'une valeur de 260,78 millions d'EUR avaient déjà été accordés à des responsables de microentreprises; se dit préoccupé, dans ce cadre, par le peu d'attention accordée à l'obligation démocratique de rendre des comptes lors de la création d'instruments financiers;

Of this, contracts have been signed for 55 projects worth over €1.78 billion, out of which €908 million have already been disbursed.
Sur cette enveloppe, des contrats ont été signés pour 55 projets représentant plus de 1,78 milliard d'euros, dont 908 millions d'euros ont déjà été décaissés.

The first case to go to the Court of Appeal in Ontario on the child support guidelines involved a Mr. Baker whose net worth is $78 million and whose income is $980,000 a year.
La première affaire de ce type qui est allée en cour d'appel en Ontario concernait un certain M. Baker qui avait une valeur nette de 78 millions de dollars et un revenu annuel de 980 000 $.

The Commission has called on Italy to provide it with all the documents, information and data it needs in order to determine whether measures granting exemption from or reductions in social security contributions worth €78 million (LIT 73.6 billion) payable by municipal companies in Venice and Chioggia between 1995 and 1997 are compatible with the common market.
La Commission Européenne a enjoint l'Italie de lui fournir tous les documents, informations et données nécessaires afin d'examiner la compatibilité avec le marché commun des mesures d'exonération ou de réduction des charges sociales d'un montant de 78 millions d'euro (73,6 milliards de LIT) consenties aux entreprises municipales de Venise et Chioggia pendant la période 1995-1997.

The RECHAR II programme (measures to support the restructuring of coal- mining areas) is worth ECU 280 million, of which ECU 66 million are to come from the Community, ECU 78 million from the public sector and ECU 136 million from the private sector.
Le programme RECHAR II (mesures en faveur de la restructuration de bassins charbonniers) est doté d'un budget de 280 millions d'écus, dont 66 millions d'écus sont supportés par l'U.E., 78 millions d'écus par le secteur public et 136 millions d'écus par le secteur privé.

I emphasize the good news about this company, which is that it just signed a five year contract worth $8 million with a major aeronautical company, Bell Helicopter, and there are 78 people working at that firm.
Je tiens à souligner les bonnes nouvelles concernant cette entreprise, qui vient tout juste de conclure un contrat de cinq ans d'une valeur de 8 millions de dollars avec une importante société aéronautique, Bell Helicopter, et qui compte 78 employés.