In short, the Government of Canada, Mr. Volpe, will take any and every measure necessary to continue to flow $1.9 billion worth of two-way trade over that border with as much efficiency as possible in recognition that 87% of everything we export is going to the United States.
Bref, le gouvernement du Canada prendra toutes les mesures nécessaires, monsieur Volpe, pour que les échanges bilatéraux évalués à 1,9 milliard de dollars se fassent le plus efficacement possible à la frontière étant donné que 87 p. 100 de tout ce que nous exportons est destiné aux États-Unis.