Traduction de «would answer senator » (Anglais → Français) :

That would answer Senator Smith, who raised a very valid point.
Cela répondrait à la question du sénateur Smith, qui a soulevé un point très pertinent.

That is how I would answer Senator Tkachuk.
C'est ce que je répondrais au sénateur Tkachuk.

Ms. Desaulniers: When I answered Senator Baker's question about whether this introduces something new, perhaps I would have better framed my answer by saying that this bill would not change the state of the law.
Mme Desaulniers : Quand j'ai répondu au sénateur Baker qui se demandait si cette modification ajoute quelque chose de nouveau, j'aurais peut-être dû dire que ce projet de loi ne changera pas l'état du droit.

Senator Carstairs: If Senator Lynch-Staunton wishes to ask a question, I would be more than pleased to answer it, but I am answering Senator St. Germain's question right now.
Le sénateur Carstairs: Si le sénateur Lynch-Staunton souhaite poser une question, je me ferai un plaisir d'y répondre, mais pour le moment, je réponds à la question du sénateur St. Germain.

That would answer Senator Marshall's inquiries and mine too with regard to these non-refundable tax credits providing a greater benefit to higher income families and individuals and not to lower income earners.
Cela répondrait aux questions du sénateur Marshall — et aux miennes — en ce qui concerne les crédits d'impôt non remboursables qui profitent davantage aux familles et aux personnes à revenu élevé qu'aux ménages à faible revenu.