Mr. Janko Peric: Mr. von Finckenstein, if we were to take the present Competition Act and transfer and implement the same rules in, let's say, a soccer game, you would have two teams, two sets of players, and at the end of 90 minutes you would have broken legs, dead players, broken noses, or what not.
M. Janko Peric: Monsieur von Finckenstein, prenons la Loi sur la concurrence et appliquons ces mêmes règles à un match de soccer, par exemple, où vous avez deux équipes, deux séries de joueurs. Supposons qu'au bout de 90 minutes, vous vous retrouviez avec des joueurs qui ont des jambes cassées, d'autres qui sont morts, d'autres qui ont des nez fracturés, ainsi de suite.
