Traduction de «would even jeopardize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cash flow would at worst be around break-even
le cash-flow serait au moins équilibré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To suggest otherwise would seriously undermine the ability of committees to function and would even jeopardize the work of the Senate itself.
Suggérer autrement minerait sérieusement la compétence des comités de fonctionner et remettrait même en question les travaux du Sénat.

Furthermore, it would even jeopardize the unique form of federal union that we have developed in the last 133 years.
En outre, elle mettrait en danger la forme unique de fédéralisme que nous avons élaborée au cours des 133 dernières années.

In the Commission's opinion, such aid would also jeopardize the recovery process in the new Laender: newly set up or modernized production facilities would hamper or even prevent the future market entry of firms from the new Laender; this would put a general brake on the recovery process.
Selon la Commission, ces aides mettraient également en danger le processus de rattrapage du territoire de l'ancienne RDA : des capacités de production nouvelles ou modernisées rendraient plus difficiles ou interdiraient aux entreprises de l'ancienne RDA l'accès futur au marché.

Without it Canada would also jeopardize hundreds, even thousands of jobs all ready created in this high tech environment.
Le Canada mettrait également en péril des centaines voire des milliers d'emplois déjà créés dans ce domaine de haute technologie.