Vertaling van "would facilitate pan-european " (Engels → Frans) :

18. Emphasises that a pan-European auctioning of 4G and 5G wireless services, with a limited number of licensees collectively serving the whole territory of the EU, would enable pan-European wireless services, eroding the bases upon which roaming is built;
18. souligne qu'une vente aux enchères paneuropéenne des services sans fil 4G et 5G, par laquelle un nombre limité de détenteurs de licences serviraient collectivement l'intégralité du territoire de l'Union, permettrait la mise en place de services sans fil paneuropéens, menant à l'érosion des bases sur lesquelles s'appuie l'itinérance;

conduct and facilitate pan-European research, such as drafting, evaluating and improving principles and rules that are common to the European legal systems;
assumera un rôle de guide et de facilitateur de la recherche paneuropéenne, notamment en ce qui concerne la conception, l'évaluation et l'amélioration des principes et des règles qui sont communs aux ordres juridiques européens;

conduct and facilitate pan-European research, such as drafting, evaluating and improving principles and rules that are common to the European legal systems;
assumer un rôle de guide et de facilitateur de la recherche paneuropéenne, notamment en ce qui concerne la conception, l'évaluation et l'amélioration des principes et des règles qui sont communs aux ordres juridiques européens;

27. Calls on the Commission, in cooperation with European hotel and catering organisations, such as HOTREC (Hotels, Restaurants and Cafés in Europe), and with the European consumer protection organisations, to establish a methodology for creating such minimum standards on safety and quality of accommodation services; stresses that such a methodology could include the introduction of an EC mark for accommodation that would encompass pan-European common criteria providing consumers with an assurance as to the minimum level of quality to be expected whatever Member State is visited;
27. invite la Commission, en coopération avec les organisations européennes de l'hôtellerie et de la restauration, telles que l'HOTREC (hôtels, restaurants et cafés en Europe) et avec les organisations européennes de protection des consommateurs, à établir une méthodologie pour créer de telles normes minimales en matière de sécurité et de qualité des services d'hébergement; souligne qu'une telle méthodologie pourrait inclure l'instauration d'une marque CE pour l'hébergement qui engloberait des critères communs paneuropéens de manière à donner au consommateur une garantie quant au niveau minimal de qualité auquel il peut s'attendre, quel que soit l'État membre visité;

We have already facilitated pan-European merger approvals in an enlarged Union.
Nous avons déjà facilité les approbations de fusions paneuropéennes dans une Union élargie.

adopt agreed positions on the detailed application of Community legislation, with a view to facilitating pan-European services;
adoptent d'un commun accord des positions sur l'application détaillée de la législation communautaire, afin de faciliter le fonctionnement des services paneuropéens;

The second reason is that, if this Danish initiative is implemented, it will facilitate pan-European environmental cooperation in the Council of Europe and perhaps enable this convention to be complied with.
La deuxième raison est que l'adoption de cette initiative danoise pourra faciliter la coopération environnementale au sein du Conseil de l'Europe, peut-être en nous permettant de satisfaire aux exigences contenues dans la convention.

The UMTS Decision foresees the issuying of at least one UMTS licence in each Member State to ensure the availability of an interoperable service and facilitate pan-European roaming for the benefit of consumers.
La décision UMTS prévoit qu'au moins une licence UMTS sera octroyée dans chaque État membre pour assurer la disponibilité d'un service interopérable et faciliter l'itinérance paneuropéenne, à l'avantage des usagers.

Service providers should be allowed to combine different services provided under different licences (such as GSM telephony and paging), as well as allowing the provision of services in different Member States; 3 full freedom for mobile network operators to operate and develop their own networks, including a right to self-provide or use third party infrastructure to operate their mobile network, and the removal of restrictions on sharing infrastructure; 4 unrestricted combined offering of services via the fixed and mobile networks, within the overall time schedule set by Council Resolution 93/C219/02 of 22 July 1993 for the full liberalisation of public voice services via the fixed network; 5 facilitating pan-European operation and service provision.
3 donner aux exploitants de réseaux mobiles la liberté d'exploiter et de mettre au point leurs propres réseaux, y compris le droit de fournir eux-mêmes l'infrastructure ou d'utiliser celle d'un tiers; et supprimer les restrictions en matière de partage d'infrastructure; 4 supprimer les restrictions en matière d'offres conjointes de services utilisant les réseaux fixes et mobiles, conformément au calendrier général établi dans la résolution 93/C213/01 du Conseil, du 22 juillet 1993 pour la libéralisation complète de l'ensemble des services de téléphonie vocale publique sur le réseau fixe; 5 favoriser la fourniture de services et leur exploitation au niveau paneuropéen.