Traduction de «would further increase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national currencies would become increasingly close substitutes
les monnaies nationales deviendraient des substituts de plus en plus proches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This would further increase the import dependency of all major importing regions.
Cette situation rendrait les principales régions importatrices encore plus dépendantes de leurs importations.

Nevertheless, most Member States do not require the use of a Standard Audit File which would further increase the efficiency and effectiveness of audit work.
Néanmoins, la plupart des États membres n’imposent pas l’utilisation d’un fichier d’audit normalisé qui augmenterait encore l’efficience et de l’efficacité du travail d’audit.

This site as a whole is not in a satisfactory condition and the project would further increase some water pressures on the site.
Le site dans son ensemble n’est pas dans un état satisfaisant et le projet augmenterait encore la pression exercée sur l’eau de la région.

This would further increase the costs of satellite broadcasting, and broadcasters would not be willing to give access to their channels without being sure that delimitation is possible.
Les organismes de radiodiffusion n'auraient en outre pas été disposés à offrir un accès à leurs chaînes sans avoir la certitude que la délimitation était possible.

Greater involvement of EU Delegations in pipeline development would further increase the relevance of project portfolio.
Une participation accrue des délégations de l'UE à l'élaboration de projets augmenterait encore la pertinence du portefeuille de projets.

whether imports are entering at prices that would, to a significant degree, depress prices or prevent price increases which otherwise would have occurred, and would probably increase demand for further imports.
l'arrivée d'importations à des prix qui pourraient déprimer sensiblement les prix intérieurs ou empêcher dans une mesure notable des hausses de prix et accroîtraient probablement la demande de nouvelles importations.

Moreover, similar margins of the parties would further increase the risk of a collusive outcome.
De plus, si les parties réalisent des marges similaires, le risque de collusion s'en trouvera encore accru.

whether imports are entering at prices that would, to a significant degree, depress prices or prevent price increases which otherwise would have occurred, and would probably increase demand for further imports; and
l'arrivée d'importations à des prix qui pourraient déprimer sensiblement les prix ou empêcher dans une mesure notable des hausses de prix et accroîtraient probablement la demande de nouvelles importations; et

- airlines would further increase their efficiency and improve their international competitiveness,
- les compagnies aériennes amélioreront encore leur efficacité et leur compétitivité à l’échelon international,