Traduction de «would further strengthen » (Anglais → Français) :

The increased flow of information from Member States including on cybercrime and the improved data processing arrangements balanced by a robust data protection regime and increased training capabilities would further strengthen Europol’s role in supporting the Member States.
Le rôle d'appui aux États membres joué par Europol se verra encore renforcé par une augmentation du flux d'informations provenant des États membres, y compris en matière de cybercriminalité, et par une amélioration des modalités de traitement des données, que viendra pondérer un solide régime de protection des données, ainsi que par un accroissement des capacités de formation.

Trust between social partners would be further strengthened by creating opportunities for them to make the benefits of change visible to their constituencies.
La confiance entre les partenaires sociaux serait consolidée en leur donnant la possibilité de rendre les bénéfices du changement visibles au niveau local.

More high-level contacts between Turkey, the EU and its Member States would further strengthen cooperation.
Une intensification des contacts à haut niveau entre la Turquie, l’UE et ses États membres renforcerait davantage la coopération.

More high level contacts between Turkey, the EU and its Member States would further strengthen cooperation.
Une intensification des contacts à haut niveau entre la Turquie, l'UE et ses États membres renforcerait davantage la coopération.

Further strengthening of EU-Turkey energy cooperation and progress in the accession negotiations would facilitate the interconnection and integration of the energy markets of the EU and Turkey.
La poursuite du renforcement de la coopération UE-Turquie dans le domaine de l'énergie et les progrès accomplis dans les négociations d'adhésion faciliteraient l'interconnexion et l'intégration des marchés de l'énergie de l'UE et de la Turquie.

Additional automated processes have been identified which would further strengthen the coordination between air traffic control units or between air traffic services units and controlling military units.
Des procédures automatisées complémentaires ont été identifiées, qui pourraient renforcer la coordination entre les unités de contrôle de la circulation aérienne ou entre les unités du service de la circulation aérienne et les unités de contrôle militaires.

A more comprehensive air transport agreement with Chile would further strengthen the commercial and political ties between the EU and Chile.
La signature entre l’UE et le Chili d’un accord plus complet dans le domaine des transports aériens resserrerait davantage les liens commerciaux et politiques entre les deux parties.