Traduction de «would like to begin by briefly mentioning » (Anglais → Français) :

To this end, the Commission would like to begin work with the European Parliament and the Council on defining the framework criteria for recourse to the agencies in question in the light of this fundamental requirement and the considerations set out below.
Dans cette perspective, la Commission souhaite procéder avec le Parlement européen et le Conseil à la définition des critères d'encadrement pour le recours aux agences en question, à la lumière de cette exigence fondamentale et des considérations qui figurent ci-après.

I would like to begin by briefly describing the journey that led me to Bill C-300.
J'aimerais commencer en décrivant brièvement le parcours qui m'a mené jusqu'au projet de loi C-300.

It would like to ensure that the legislative timetable in the Parliament and Council enables programmes to be negotiated before the beginning of the implementation period.
Elle souhaite veiller à ce que le calendrier législatif au Parlement et au Conseil permette la négociation des programmes avant le début de la période de mise en oeuvre.

Among other initiatives, I would like to mention:
Vous me permettrez, parmi d'autres initiatives, d'en citer quelques-unes :

I would like to begin by briefly outlining the goals and responsibilities in the area of official languages.
J'aimerais d'abord vous exposer brièvement les rôles et responsabilités de la commission dans le domaine des langues officielles.

However, traders must inform about delivery restrictions at the latest at the beginning of the ordering process in accordance with the Consumer Rights Directive; in case traders do not inform consumers in this respect, this could qualify as an unfair commercial practice (omission of material information) if it is likely to cause the average consumer to take a decision he would not have otherwise taken.
Les professionnels doivent toutefois indiquer si des restrictions de livraison s’appliquent au plus tard au début du processus de commande conformément à la directive relative aux droits des consommateurs; dans le cas où les professionnels n’informeraient pas les consommateurs en la matière, cette omission peut être considérée comme une pratique commerciale déloyale (omission d’informations importantes) si elle est susceptible d’amener le consommateur moyen à prendre une décision qu’il n’aurait pas prise autrement.

I would like to begin by briefly reviewing the key aspects of Bill C-3.
J'aimerais commencer en revoyant rapidement les éléments clés du projet de loi C-3.

I would like to begin by briefly explaining the organizational operation of Nunavut Tunngavik.
J'aimerais d'abord expliquer brièvement le fonctionnement de l'organisation Nunavut Tunngavik.

The Commission would like an integrated policy to be put in place with the participation of all the players mentioned in point 1.
La Commission souhaite qu'une politique intégrée soit mise en place avec la participation de tous les acteurs mentionnés au point 1.

I would like to begin by briefly presenting the ``fransaskois'' community with its main criteria and features.
Succinctement, j'aimerais simplement présenter la communauté fransaskoise avec ses principaux critères et éléments qui la caractérisent.