Vertaling van "would love to engage senator bolduc " (Engels → Frans) :

We would love to engage in more and we are working at it, but that is a fair comment.
Nous aimerions en faire davantage et nous y travaillons, mais votre observation est juste.

Senator Duffy: With the indulgence of the house, I would love to hear Senator Fraser's question.
Le sénateur Duffy : Avec la permission du Sénat, je serais enchanté d'écouter la question du sénateur Fraser.

So I can certainly tell you today what I'd like to get rid of, but in terms of trying to work with you to identify a half measure on the advertising thing, it's certainly something we're very open to and we would love to engage the committee in discussions on, and we'll be prepared to do so if you choose to invite us back.
Je peux vous dire aujourd'hui ce dont j'aimerais me débarrasser, mais pour ce qui est de travailler avec vous afin de cerner une demi-mesure concernant la publicité, c'est certainement un sujet à propos duquel nous sommes ouverts et dont nous aimerions discuter avec le comité, et d'ailleurs nous serons prêts à le faire si vous décidez de nous inviter à nouveau.

Senator Kirby: Honourable senators, I would love to engage Senator Bolduc in a much longer argument on social policy and what the redistribution effect would be.
Le sénateur Kirby: Honorables sénateurs, j'adorerais me lancer dans un débat plus long avec le sénateur Bolduc sur la politique sociale et sur l'effet de redistribution.

Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, I would like to ask Senator Bolduc a question.
L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, j'aimerais poser une question au sénateur Bolduc.

Following the preparation of two Government-sponsored Senate reports, the Commission would encourage the Government of Pakistan to engage in further efforts with the aim of finding a political solution in Baluchistan.
Après la rédaction de deux rapports sénatoriaux commandés par le gouvernement, la Commission encourage le gouvernement du Pakistan à consentir de nouveaux efforts dans le but de parvenir à une solution politique au Baloutchistan.