Traduction de «would needlessly spend » (Anglais → Français) :

Indeed, we would needlessly spend public money trying to defend this case.
Par le fait même, nous allions dépenser inutilement les fonds publics en essayant de défendre cette cause.