Traduction de «would receive $700 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

which would receive a part of their claims in advance
qui escompteraient une partie de leur créance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have done it. Right at the beginning of the campaign we said that next year the provinces would receive $700 million more and the year after $1.4 billion and the same thing in the years to come.
Dès le début de la campagne, nous avons déclaré que, l'an prochain, les provinces recevraient 700 millions de dollars de plus et, l'année suivante, 1,4 milliard et ainsi de suite les années subséquentes.

If parents were to save, let us say, $25 every two weeks through an automatic deduction from their paycheque, even if prudently invested, their child beginning at age 18 would receive $4,700 each year for four years to finance his or her schooling.
Si ses parents mettent de côté 25 $ toutes les deux semaines, par exemple, au moyen d'un prélèvement automatique sur leur chèque de paye, même si les fonds étaient investis de façon prudente, leur enfant recevra, à partir de 18 ans, 4 700 $ par année pendant quatre ans pour financer ses études.

Meanwhile, more than 700 000 people have fled Libya and sought refuge in neighbouring countries and have found a different kind of welcome there than the kind they would have received in Europe.
Pendant ce temps–là, plus de 700 000 personnes ont fui la Libye pour se réfugier dans les pays voisins et ont eu un autre accueil que celui que saurait leur réserver l’Europe.

I would counter that B.C., by proportion, already receives $700 million a year less in defence spending than it should.
Je répondrai à cela que, toutes proportions gardées, la Colombie-Britannique reçoit déjà par année 700 millions de dollars de moins qu'elle ne devrait toucher en dépenses de défense.

Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, the hedge fund in question is for wealthy individuals who would receive a tax credit of up to $700,000 for an investment of only $250,000.
L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, le fonds spéculatif en question est destiné à des gens riches qui bénéficieraient d'un crédit d'impôt pouvant atteindre 700 000 $ pour un investissement de seulement 250 000 $.

If they earned $700 per week, they would receive $385 or $350.
S'il était de 700 $ par semaine, ce serait 385 $ ou bien 350 $.