Vertaling van "would simplify customer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simplified customs declaration | simplified declaration
déclaration simplifiée

simplified customer due diligence
obligation simplifiée de vigilance à l'égard de la clientèle

Simplified customs tariff to make Canadian businesses more competitive
Simplification du tarif des douanes et compétitivité accrue des entreprises canadiennes

Simplified Customs Tariff to Make Canadian Businesses More Competitive
Le Tarif des douanes simplifié rehaussera la compétitivité des entreprises canadiennes

customs clearance procedure,simplified declaration
régime du dédouanement sur déclaration simplifiée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

54. Considers that the minimum security requirements for internet, card and mobile payments should be the same in all Member States, and that there should be a common governing body setting the requirements; notes that standardised security solutions would simplify customer information and thus the way customers adapt to security arrangements, and that they would also reduce costs within PSPs; suggest, therefore, that all PSPs should be required to maintain common minimum security solutions, which, while they may be improved by the PSPs, should not become competition barriers;
54. estime que les exigences minimales de sécurité s'appliquant aux paiements par internet, par carte et par téléphone mobile devraient être les mêmes dans tous les États membres et que ces exigences devraient être fixées par un organe de gouvernance commun; fait observer que des solutions normalisées en matière de sécurité simplifieraient l'information des clients et, partant, faciliteraient l'adaptation des clients aux dispositions en matière de sécurité, tout en réduisant les coûts des prestataires de services de paiement; propose dès lors que tous les prestataires de services de paiement soient tenus de mettre en place des solutions minimales communes en matière de sécurité, qu'ils pourraient naturellement améliorer, étant entendu que ces améliorations ne sauraient cependant constituer des obstacles à la concurrence;

These vital proposals would increase the portability of pensions so facilitating mobility of workers in the internal market, improve the functioning of our transport and energy markets, equip Europe with an effective and affordable intellectual property system, provide a framework for audiovisual and payment services and simplify and modernise important parts of its tax and customs rules.
Ces propositions capitales amélioreront la portabilité des droits à pension facilitant ainsi la mobilité des travailleurs dans le marché intérieur, amélioreront le fonctionnement de nos marchés des transports et de l'énergie, doteront l'Europe d'un système efficace et moderne de protection des droits de propriété intellectuelle, établiront un cadre pour les services audiovisuels et de paiement et simplifieront et moderniseront de nombreuses réglementations fiscales et douanières.

Bill C-13 also would simplify custom tariffs in order to facilitate trade and lower the administrative burden for all businesses.
Le projet de loi C-13 simplifierait les droits de douane, ce qui faciliterait les échanges commerciaux et allégerait le fardeau administratif de toutes les entreprises.

In a world in which trade is dominated by the large multinationals, this draft Code would have to reflect and serve the interests of those multinationals, reducing the travelling time of goods and simplifying customs procedures.
Dans un monde où le commerce est dominé par les grandes multinationales, ce projet de code devrait refléter et servir les intérêts de ces multinationales, en réduisant le temps de transport des marchandises et en simplifiant les procédures douanières.

I believe that it would be a good thing to simplify customs procedures, which are usually very complex and which hinder the internal market.
Je crois que ce serait une bonne chose de simplifier les procédures douanières qui sont généralement très complexes et entravent le bon fonctionnement du marché intérieur.

The Commission considers that, if customs legislation were simplified, customs processes and procedures streamlined and IT systems converged, traders would save money and time in their business transactions with customs.
La Commission estime que, si la législation était simplifiée, les procédures rationalisées et les systèmes informatiques harmonisés, les opérateurs économiseraient du temps, et de l’argent, dans leurs démarches auprès des douanes.

The proposal for a Regulation to modernise the Customs Code would simplify legislation and administration procedures both from the point of view of customs authorities and traders.
La proposition de règlement modernisant le code des douanes prévoit la simplification de la législation et des procédures administratives, tant pour les autorités douanières que pour les opérateurs.

The Commission considers that, if customs legislation is simplified, customs processes and procedures are streamlined and IT systems converged, traders would save money and time in their business transactions with customs In addition to improving safety and security checks, this would contribute to the competitiveness of European business as well as to the prosperity and growth of the European Union, which are the main goals of the Lisbon strategy.
Elle considère que la simplification de la législation douanière, la rationalisation des procédures et la convergence des systèmes informatiques permettraient aux opérateurs d’économiser du temps et de l’argent dans leurs démarches auprès des douanes.