Vertaling van "would take $640 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Would you take this medication?
Prendriez-vous ce médicament?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What the farmers are fortunate for is the fact that the Reform Party is not the government because in the last election it said it would cut funding to departments like agriculture, fisheries and natural resources by $640 million and then it would take away from the departments another $690 million.
Les agriculteurs ont beaucoup de chance que le Parti réformiste ne soit pas au pouvoir car, lors des dernières élections, il a dit qu'il réduirait les crédits des ministères comme l'Agriculture, les Pêches et les Ressources naturelles, leur enlevant d'abord quelque 640 millions de dollars puis encore 690 millions de dollars.

In 1938 the combined property tax to pay the taxes on 640 acres of cultivated land would take a mere 273 bushels.
En 1938, les taxes foncières sur une section cultivée de 640 acres représentaient 273 boisseaux de blé.

I wonder if he would comment about the fact that in the lead-up to the last election his party said it would take $640 million out of a number of ministries and another $690 million out of regional agricultural support.
L'autre question à laquelle j'aimerais qu'il réponde concerne le fait que, pendant la dernière campagne électorale, son parti a annoncé que les réformistes réduiraient le budget de plusieurs ministères de 640 millions de dollars et diminueraient de 690 millions de dollars les subventions à l'agriculture régionale.

Secondly, if you will bear with me, the amount in the supplementaries, on the top of that page where it reads ``explanation of requirement in thousands of dollars,'' if I were to take that, then 640,000 would make it $640 million.
Deuxièmement, je vous demande d'être patients, le montant dans le Budget supplémentaire, en haut de cette page où il est écrit « Explication du besoin en milliers de dollars » donc 640 000 voudraient dire 640 millions de dollars.