The Honourable Senator St. Germain informed the committee that he would temporarily resign from his position as Deputy Chair of the Committee until such time as the Report on Aboriginal self-government were tabled.
L'honorable sénateur St. Germain avise le comité qu'il démissionnera temporairement de son poste de vice-président du comité jusqu'à ce que le rapport sur l'autonomie gouvernementale autochtone ait été déposé.
