Vertaling van "would welcome ideas " (Engels → Frans) :

The Commission would welcome ideas from interested parties as to how these ideas could be implemented.
La Commission invite les parties concernées à lui transmettre leur avis sur la façon dont ces idées pourraient être mises en oeuvre.

The Commission would welcome views and ideas on the areas being considered for future partnerships and other possible candidates that meet the success criteria.
La Commission souhaite obtenir des avis et des idées sur les domaines envisagés pour les futurs partenariats et sur d'autres domaines susceptibles de répondre aux critères de réussite.

The Commission welcomes the idea of getting more applications as higher numbers of high quality projects would crowd out lesser quality projects.
La Commission est favorable à l'idée de recevoir plus de demandes car un nombre élevé de projets de qualité contribuerait à évincer les projets de moindre qualité.

Many countries welcomed the idea of a single EU listing process, which would be clearer and easier to work with than a patchwork of different lists.
De nombreux pays ont salué l'idée d'une liste unique de l'UE, qui serait plus claire et plus pratique qu'une multiplicité de listes.

We certainly would welcome any good ideas that the NDP may have to strengthen the further protection of seniors.
Nous accepterions certainement toute bonne idée que présenterait le NPD pour protéger davantage les aînés.

This is only fair. For those producers who do not have RRSPs, the establishment of an agricultural savings plan is a novel idea, a tax friendly concept that a Conservative government would welcome discussion on (1320) Enabling farmers to accumulate tax sheltered retirement funds could have the greatest effect on farm successions.
La création d'un régime d'épargne agricole est une nouvelle idée, une mesure fiscale préférentielle, qu'un gouvernement conservateur serait heureux d'examiner (1320) Le fait de permettre aux agriculteurs de se constituer un fonds de retraite à l'abri de l'impôt pourrait avoir un impact formidable sur la relève agricole.

I am sure the government would welcome the ideas of all members on how to rally and engage the Canadian public in this cause.
Je suis sûr que le gouvernement accueillera avec plaisir des idées de tous les députés sur la façon d'y parvenir et d'amener la population canadienne à soutenir cette cause.

I would welcome your ideas on this and similar issues.
J'accueillerai favorablement vos idées et vos questions sur ce sujet.

I find it difficult to see how Canadians as a whole would welcome the idea of granting national recognition to only one of the elements that contributed to an immense collection of movement leading to the creation of real democracy.
Je ne vois pas vraiment comment les Canadiens dans leur ensemble seraient favorables à l'idée à consacrer une journée nationale à un seul des éléments qui ont contribué à un immense mouvement collectif conduisant à l'instauration d'une véritable démocratie.