Vertaling van "would wholeheartedly join " (Engels → Frans) :

I would wholeheartedly join his campaign, and I am sure most members in the Bloc Quebecois would do the same.
Je n'hésiterais pas un seul instant à me joindre à sa campagne. Je suis sûr qu'il trouverait l'écho de l'ensemble des députés du Bloc québécois.

I will join them in the opposition of the bill (1850) [Translation] Mr. Richard Marceau (Charlesbourg—Jacques-Cartier, BQ): Mr. Speaker, I would like to begin by saying very clearly and plainly that the Bloc Quebecois supports this bill and will support it wholeheartedly.
Je vais me joindre à eux pour m'y opposer (1850) [Français] M. Richard Marceau (Charlesbourg—Jacques-Cartier, BQ): Monsieur le Président, d'abord, je voudrais dire en commençant que, très directement et très clairement, le Bloc québécois est en faveur de ce projet de loi et qu'il l'appuiera de toutes ses forces.