Traduction de «wouldn't invest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rock that wouldn't bury [ stone that wouldn't bury | unburyable rock | unburyable stone ]
pierre impossible à cacher [ pierre impossible à protéger ]

you wouldn't kid me
vous voulez vous payer ma tête

he wouldn't call the king his uncle
roi n'est pas son oncle ou son cousin

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

investment policy
politique d'investissement

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

capital-deepening investment | deepening capital | deepening investment | intensive investment | investment in depth
investissement de productivité

direct foreign investment | direct investment | foreign direct investment | DFI [Abbr.] | FDI [Abbr.]
investissement direct étranger | Investissement direct international | investissement étranger direct | IDI [Abbr.] | IED [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But to buy either of the main lines alone and keep the nonsensical duplication they have both had until now—I wouldn't invest two cents in that.
Mais acheter l'une ou l'autre des deux compagnies aériennes principales et maintenir le double emploi ridicule qui a toujours existé jusqu'à maintenant—non, je n'investirai pas un sous dans ce genre de projet.

In other words, if it only solved a problem in some other country, we wouldn't invest.
Autrement dit, s'ils ne peuvent résoudre qu'un problème qui se pose dans un autre pays, nous n'y investissons pas.

In particular, it vastly facilitates their broadcasting activities and, if it had no value, they wouldn't invest as much in technology in order to be able to do it, clearly.
Notamment, elle facilite beaucoup leurs activités de radiodiffusion et, si elle n'avait aucune valeur, on n'investirait pas autant dans la technologie pour pouvoir la faire, de toute évidence.

Frankly, if I were to invest now, I wouldn't invest in a monopoly, because that monopoly is a very threatened monopoly.
Franchement, si je devais investir maintenant, je n'investirais pas dans un monopole, parce que ce dernier est très menacé.

Otherwise, you wouldn't be here today and you wouldn't invest the type of money you do in order to ensure it is respected.
Sinon, vous ne seriez pas ici aujourd'hui et vous ne feriez pas de tels investissements en vue de faire respecter la réglementation.