Vertaling van "wright-duffy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Duffy antigen | Duffy Antigen Receptor for Chemokines | Duffy chemokine receptor | Fy antigen | DARC [Abbr.]
antigène Duffy

Wright's reaction | Wright's test | Wright's agglutination test
sérodiagnostic de Wright | réaction de Wright

Holmes/Wright Colour Perception Testing Lantern - Type A [ Holmes/Wright Colour Perception Testing Lantern ]
Test de lanterne de perception des couleurs - Sorte A [ Test de lanterne de perception des couleurs ]

Wright anemometer | Wright respirometer
volumètre Wright

Wright's sero-agglutination [ SAW | sero-agglutination of Wright ]
séro-agglutination de Wright

Duffy blood group
système Duffy

anti-Duffy antibody
anticorps anti-Duffy

Kitagawa Wright method
procédé de Kitagawa pour dosage de l'alcool

Duffy Blood group system
système de groupe sanguin Duffy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In what is being commonly referred to as the Wright-Duffy affair, the media and the Prime Minister have always mentioned a $90,000 cheque issued by the Prime Minister's former Chief of Staff, Nigel Wright, to Senator Mike Duffy.
Dans l'affaire désormais communément appelée Wright-Duffy, les médias et le premier ministre ont toujours fait mention d'un chèque de 90 000 $ émis par l'ancien chef de cabinet du premier ministre, Nigel Wright, à l'intention du sénateur Mike Duffy.

The Prime Minister told Canadians — in Parliament, colleagues — that Mr. Wright acted alone, that no one knew of the Wright- Duffy deal in his office except for Mr. Wright and Senator Duffy.
Le premier ministre a dit aux Canadiens — il l'a fait au Parlement, collègues — que M. Wright avait agi tout seul et que personne à son cabinet n'était au courant de la transaction Wright-Duffy, à part les deux personnes en cause.

The other half of the Wright-Duffy scandal is of course our now-suspended colleague, Senator Mike Duffy.
L'autre protagoniste du scandale Wright-Duffy est nul autre que notre collègue, actuellement suspendu, le sénateur Mike Duffy.

He crafted the strategy to cover up the Wright-Duffy deal; he wrote the false media lines which instructed Mr. Duffy to hide the real source of the $90,000 cheque.
Il a rédigé les infocapsules bidons utilisées par M. Duffy pour cacher la véritable source du chèque de 90 000 $.

Mike Duffy's lawyer says he has documents in his possession that directly tie the Prime Minister to the Senate expense scandal and the Wright-Duffy affair.
L'avocat de Mike Duffy affirme être en possession de documents qui relieraient directement le premier ministre au scandale des dépenses du Sénat et à l'affaire Wright-Duffy.