Vertaling van "wrist just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flick of the wrist [ wrist flick | wrist flicking | wrist snapping | wrist snap ]
coup de poignet

wrist support [ wrist rest | wrist pad | wrist cushion ]
appui-poignets [ repose-poignets ]

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

transverse carpal ligament | deep part of flexor retinaculum | flexor retinaculum | volar carpal ligament | ligamentum capri volare | ligamentum capri transversum | transverse ligament of carpus | anterior volar ligament of wrist | proper volar ligament of carpus | retinaculum tendinum musculorum flexorum | flexor retinaculum of hand | flexor retinaculum of wrist | transverse ligament of wrist
ligament annulaire antérieur du carpe | LAA | ligament carpien antérieur

wrist watch computer | wrist computer | watch computer | WatchPad | Wrist PDA
montre-ordinateur | montre-assistant personnel | montre-organiseur | WatchPad | Wrist PDA

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT

wrist-action
travail du poignet

drop the wrist
baisser le poignet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The justice minister seems to realize that in many cases the police are able to lay criminal code charges, such as for dangerous driving, but in other cases the offender just receives a slap on the wrist.
La ministre de la Justice semble comprendre que, dans bien des cas, les policiers sont en mesure de porter des accusations pour infractions au Code criminel comme la conduite dangereuse, mais que souvent, le délinquant s'en tire à bon compte.

We do all want to be fair, and myself, I do not want someone who has committed a heinous crime to get away with a slap on the wrist, just as I do not want someone who has committed a summary conviction offence to be imprisoned for two years and for the effect to be simply that they become more deeply involved in crime.
En effet, nous voulons tous être justes, et pour ma part, je ne veux pas qu'une personne ayant commis un crime affreux s'en tire avec une petite tape sur les mains, comme je ne veux pas non plus qu'une personne ayant commis une infraction punissable par voie de déclaration sommaire se fasse emprisonner pour deux ans et que ça ait simplement comme effet de l'ancrer plus profondément dans la criminalité.

Interestingly, Conservative MPs are now maintaining stunning silence when one of their own, a dangerous driver who failed a breathalyzer test and was caught in possession of illicit drugs, was released with no criminal record and just a slap on the wrist.
Fait intéressant, les députés conservateurs s'enferment maintenant dans un mutisme stupéfiant en ce qui concerne l'un des leurs, conducteur dangereux qui a échoué l'alcootest et qui était en possession de drogues illicites au moment de son arrestation, mais qui s'en sort sans même de casier criminel, avec une simple tape sur les doigts.

As members will recall, Air Canada's new subsidiary, Tango, had just been launched and the Competition Bureau was on the verge of slapping Air Canada on the wrist when Canada 3000 went under.
Comme les députés s'en souviendront sûrement, la nouvelle filiale d'Air Canada, Tango, venait tout juste d'être lancée, et le Bureau de la concurrence s'apprêtait à taper sur les doigts d'Air Canada lorsque Canada 3000 a fait faillite.

If we really care about the 21 million people of Iraq, then we should be doing something to solve this problem, and not just with a slap on the wrist.
Si nous nous soucions vraiment des 21 millions d'Irakiens, nous devrions intervenir pour régler ce problème, et non simplement admonester.