Traduction de «write down artistic production » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

record artistic production | register artistic production | draw up artistic production | write down artistic production
élaborer une production artistique

log artists' measurements | write down artists' measurements | draw up artists' measurements | drawing up artists' measurements
prendre les mensurations d'artistes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. Highlights the importance of promoting greater interoperability, as lack of interoperability hampers innovation and reduces competition in the EU and slows down innovation; notes that the lack of interoperability is hampering the development of new content services to the detriment of artists seeking a broader public throughout Europe; believes that lack of interoperability may lead to market dominance of one particular product, which in turn stifles competition and limits consumer choice in the EU;
26. souligne combien il est important d'encourager une plus grande interopérabilité, dans la mesure où le manque d'interopérabilité réduit la concurrence dans l'Union et freine l'innovation; constate que le manque d'interopérabilité empêche de nouveaux services de contenus de se développer au détriment des créateurs soucieux d'élargir leur public sur l'ensemble du territoire européen; estime que le manque d'interopérabilité peut conduire à la dominance d'un produit particulier sur le marché, ce qui étouffe la concurrence et limite le choix des consommateurs dans l'Union;

1. Aid schemes to support the script-writing, development, production, distribution and promotion of audiovisual works shall be compatible with the internal market pursuant to Article 107(3) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty, provided the conditions laid down in this Article and in Chapter I are fulfilled.
1. Les régimes d'aides à l'écriture de scénarios et au développement, à la production, à la distribution et à la promotion d'œuvres audiovisuelles sont compatibles avec le marché intérieur en vertu de l'article 107, paragraphe 3, du traité et sont exemptés de l'obligation de notification prévue à l'article 108, paragraphe 3, du traité, pour autant que les conditions prévues par le présent article et au chapitre I soient remplies.

Assets invested in the most common packaged retail investment products have declined from €10 trillion at end-2007 to estimates of around €8 trillion at end 2008 under the influence of asset write-downs and investor withdrawals.
La valeur des actifs investis dans les produits d’investissement de détail les plus courants est tombée de 10 000 milliards d’euros fin 2007 à environ 8 000 milliards d’euros fin 2008 suite à des dépréciations d’actifs et à des retraits des investisseurs.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) The Commission is seeking to amend Regulation EEC No 2092/91, currently in force, which lays down rules on the import of organic products, with a view to tightening up the procedure for the recognition of imported organic products.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) La Commission entend modifier le règlement (CEE) nº 2092/91 actuellement en vigueur, qui définit des règles d’importation de produits biologiques, en vue de consolider la procédure d’identification des produits importés.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) The Commission is seeking to amend Regulation EEC No 2092/91, currently in force, which lays down rules on the import of organic products, with a view to tightening up the procedure for the recognition of imported organic products.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) La Commission entend modifier le règlement (CEE) nº 2092/91 actuellement en vigueur, qui définit des règles d’importation de produits biologiques, en vue de consolider la procédure d’identification des produits importés.

Luís Queiró (PPE-DE), in writing (PT) The Culture programme is primarily aimed at promoting the transnational mobility of cultural players, the transnational circulation of artistic and cultural works and products, and intercultural dialogue.
Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) Le programme Culture vise essentiellement à promouvoir la mobilité transnationale des acteurs culturels, la circulation transnationale des œuvres et produits artistiques et culturels, et le dialogue interculturel.

Luís Queiró (PPE-DE ), in writing (PT) The Culture programme is primarily aimed at promoting the transnational mobility of cultural players, the transnational circulation of artistic and cultural works and products, and intercultural dialogue.
Luís Queiró (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Le programme Culture vise essentiellement à promouvoir la mobilité transnationale des acteurs culturels, la circulation transnationale des œuvres et produits artistiques et culturels, et le dialogue interculturel.

(a) literary-artistic work (writing books, composing music) is now regarded as production; payments for literary-artistic work are therefore payments for services and not property income;
a) l'enregistrement en production des travaux littéraires et artistiques (écriture, composition musicale); la rétribution versée en contrepartie de ces travaux constitue dès lors une rémunération de services et non plus un revenu de la propriété;

If there are three cattle in the pasture and they were products for sale, the person would fill in a census questionnaire and write down ``three cattle'.
Si quelqu'un avait trois bœufs dans ses champs et si ces animaux étaient à vendre, il inscrivait sur le formulaire de recensement : « trois bœufs ».

THE COMMON RULES ON PRODUCTION AND MARKETING REFERRED TO IN THE SECOND INDENT OF THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 MUST BE LAID DOWN IN WRITING .
1 . LES REGLES COMMUNES DE PRODUCTION ET DE COMMERCIALISATION VISEES A L'ARTICLE 5 PARAGRAPHE 1 DEUXIEME ALINEA DEUXIEME TIRET DU REGLEMENT ( CEE ) N 2142/70 DOIVENT ETRE FIXEES PAR ECRIT .